过田家
宋代 · 陈允平
作者 古诗词
村南啼布谷，村北响缫车。隔浦卖鱼市，傍桥沽酒家。野花朝日暖，溪柳背风斜。又过东邻去，东邻采菊芽。
译文
村南传来布谷鸟的啼叫，村北响起缫车的声响。隔着水浦有卖鱼的集市，桥旁是卖酒的店家。野花在朝阳下显得温暖，溪边的柳树背风倾斜。又经过东边的邻居家，东邻正在采摘菊花的嫩芽。
注释
【布谷】布谷鸟，即大杜鹃，鸣声似“布谷”，常被视为春耕的象征。 【缫车】抽茧出丝的工具，此处指缫丝时发出的声响。 【浦】水滨，河流入海处或小水汇入大水处。 【沽酒家】卖酒的店铺。 【采菊芽】采摘菊花的嫩芽，可作蔬菜或茶饮。
赏析
此诗以白描手法描绘田园风光与农家生活，语言清新自然。首联以“布谷”与“缫车”对举，视听结合，展现春耕与蚕桑并行的农事场景。颔联写市集与酒家，点出乡村的商贸活动。颈联以“野花”“溪柳”点缀，动静相宜。尾联“采菊芽”暗含隐逸之趣，与陶渊明“采菊东篱下”相呼应，但更显日常劳作之乐。全诗无直接抒情，却通过意象的铺陈传递出对田园生活的欣悦。陈允平为宋末词人，入元后不仕，此诗【据推测】可能作于其隐居期间，体现了对闲适生活的向往。
宋代
作者简介 · 陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
查看陈允平的全部作品 → 陈允平的其他作品
《过田家》- 陈允平 - 诗词大全
《过田家》是宋代诗人陈允平的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析