寄晚浦张观使
宋代 · 陈允平
作者 古诗词
不原生封万户侯，归来却伴赤松游。琴书东里三缘屋，诗酒西湖一叶舟。雁过客楼秋雨急，乌栖江树暮烟愁。频年陡觉生华发，日日凭高望楚州。
译文
我不愿活着被封为万户侯，归来后却愿陪伴赤松子云游。 琴书相伴在东里的三缘屋中，诗酒逍遥在西湖的一叶小舟上。 大雁飞过客楼，秋雨急促；乌鸦栖息江树，暮烟含愁。 近年来忽然觉得生出白发，每日登高远望楚州。
注释
【不原生封万户侯】不原：不愿意。生封万户侯：活着被封为万户侯，指高官厚禄。 【赤松游】赤松子，传说中的仙人。典出《史记·留侯世家》，张良功成身退，愿从赤松子游。此处指隐居。 【东里】地名，指诗人故乡或隐居地。 【三缘屋】三缘：佛家语，指善缘、恶缘、无记缘。此处泛指因缘所成之屋，或指简陋居所。 【西湖一叶舟】西湖：杭州西湖。一叶舟：小船。 【乌栖江树】乌：乌鸦。化用张继《枫桥夜泊》“月落乌啼霜满天”。 【楚州】今江苏淮安一带，南宋时为宋金边境。张观使可能驻守于此。
赏析
此诗为寄赠友人张观使之作。诗人陈允平为宋末词人，宋亡后隐居。诗中“不原生封万户侯”表明淡泊功名，“归来却伴赤松游”用张良典，暗含功成身退之志。中间两联写隐居生活：东里琴书、西湖诗酒，闲适自得；而“秋雨急”“暮烟愁”则透露出对时局的忧虑。尾联“频年陡觉生华发”感叹年华老去，“日日凭高望楚州”则表达对友人（或故国）的深切思念。全诗情景交融，语言清丽，情感深沉。
宋代
作者简介 · 陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
查看陈允平的全部作品 → 陈允平的其他作品
《寄晚浦张观使》- 陈允平 - 诗词大全
《寄晚浦张观使》是宋代诗人陈允平的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析