湖上
宋代 · 陈允平
诗文 古诗词
流水断桥边，笙歌拥画船。日酣花半醉，春困柳三眠。策杖登云洞，观鱼上玉泉。凤城归去晚，山锁万重烟。
译文
在流水断桥的旁边，笙歌阵阵簇拥着画船。日光浓烈，花朵像半醉一般；春日困倦，柳条如人三眠三起。拄着手杖登上云雾缭绕的山洞，观看游鱼来到玉泉。从京城归去时天色已晚，山峦被万重烟雾封锁。
注释
【笙歌】：吹笙唱歌，泛指奏乐唱歌。 【画船】：装饰华美的游船。 【日酣】：日光浓盛，形容阳光明媚。 【花半醉】：拟人手法，形容花朵在阳光下呈现娇艳之态。 【春困】：春日困倦。 【柳三眠】：典故，传说汉苑中柳树一日三眠三起，此处形容柳条在春风中摇曳如人困倦。 【策杖】：拄着手杖。 【云洞】：指云雾缭绕的山洞，或指杭州西湖边的烟霞洞等景点。 【玉泉】：杭州西湖名胜，玉泉寺有泉，清澈如玉。 【凤城】：指京城，此处指临安（今杭州）。 【山锁万重烟】：山峦被层层烟雾笼罩。
赏析
此诗描绘春日西湖的游赏之乐，以细腻笔触展现自然与人文交融的景致。首联“流水断桥边，笙歌拥画船”点明地点与热闹氛围，断桥、画船、笙歌构成一幅生动的游春图。颔联“日酣花半醉，春困柳三眠”运用拟人手法，赋予花柳以人的情态，生动传神。颈联“策杖登云洞，观鱼上玉泉”写诗人登山观鱼，体现闲适雅趣。尾联“凤城归去晚，山锁万重烟”以暮色烟霭收束，意境悠远，暗含对繁华易逝的淡淡怅惘。全诗对仗工整，语言清丽，情景交融，展现了南宋文人寄情山水、流连光景的生活情趣。陈允平为宋末词人，此诗【据推测】作于其隐居杭州期间，故诗中透露出闲适与隐逸之思。
宋代
作者简介 · 陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
查看陈允平的全部作品 → 陈允平的其他作品
《湖上》- 陈允平 - 诗词大全
《湖上》是宋代诗人陈允平的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析