水调歌头（四月四日自寿，用玉林韵，兼效其体）
宋代 · 冯取洽
词牌 古诗词
林叶润而密，莺语老犹娇。懒翁那记生日，兀兀度昏朝。勘破富贫贵贱，参透死生寿夭，至竟本同条。胸次绝疑碍，物外自超遥。 又何尝，贪七贵，慕三乔。溪山吾所自有，宜钓更堪樵。窃笑傍门小法，休觅驻颜大药，揠长只伤苗。造化大炉耳，愚智一齐销。
译文
树叶湿润而茂密，黄莺的啼叫虽老却依然娇美。懒散的老人哪里记得生日，只是昏昏沉沉地度过早晚。看破了富贵贫贱，参透了生死寿夭，最终本质都是一样的。心中毫无疑惑阻碍，超脱尘世之外自在逍遥。又何曾贪恋权贵，羡慕美色。溪山本是我所拥有，适合垂钓也适合砍柴。暗自嘲笑那些旁门左道的小法术，不要寻觅驻颜的仙药，揠苗助长只会伤害禾苗。天地就像一个大熔炉，愚笨和聪明一同消融。
注释
【林叶润而密】：树叶湿润而茂密，点明初夏时节。 【莺语老犹娇】：黄莺的啼叫虽显老成，但仍娇美动听。 【懒翁】：词人自称，取懒散之意。 【兀兀】：昏沉貌，形容度日无所用心。 【勘破】：看破、参透。 【至竟本同条】：最终本质相同。同条，指同一类。 【胸次绝疑碍】：心中毫无疑惑阻碍。 【物外自超遥】：超脱尘世之外，自在逍遥。 【七贵】：泛指权贵。西汉有七姓外戚贵盛，后世借指。 【三乔】：即大乔、小乔，三国时美女，借指美色。 【傍门小法】：指旁门左道的修炼方法。 【驻颜大药】：使人容颜不老的仙药。 【揠长只伤苗】：揠苗助长，反伤其根。语出《孟子·公孙丑上》。 【造化大炉耳】：天地如大熔炉。语出《庄子·大宗师》：“以天地为大炉，以造化为大冶。” 【愚智一齐销】：愚笨与聪明一同消融。
赏析
此词为冯取洽自寿之作，效仿玉林（即黄升）词体。上片以初夏景物起兴，引出懒翁自况，表达勘破世事、超然物外之态。下片进一步表明不慕荣华富贵，安于溪山渔樵之乐，并嘲讽追求长生、旁门左道之徒。末句化用庄子语，以造化大炉消融愚智，体现齐物思想。全词语言质朴，意境旷达，反映了词人晚年淡泊名利、顺应自然的人生态度。据推测，冯取洽生平不详，但从词中可见其受道家思想影响较深。
冯取洽的其他作品
《水调歌头（四月四日自寿，用玉林韵，兼效其体）》- 冯取洽 - 诗词大全
《水调歌头（四月四日自寿，用玉林韵，兼效其体）》是宋代诗人冯取洽的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析