赋尚书
唐代 · 李世民
作者 古诗词
崇文时驻步，东观还停辇。辍膳玩三坟，晖灯披五典。 寒心睹肉林，飞魄看沉湎。纵情昏主多，克己明君鲜。 灭身资累恶，成名由积善。既承百王末，战兢随岁转。
译文
在崇文馆时常驻足，到东观也停下辇车。停止用膳研读三坟，挑灯披阅五典。看到肉林令人寒心，读到沉湎使魂魄惊飞。纵情享乐的昏君很多，克制自己的明君很少。身败名裂源于积累恶行，成就美名在于积累善行。既然承继了百代帝王之后，我战战兢兢随着岁月流转。
注释
【崇文】：指崇文馆，唐代官署名，为太子学馆，亦为藏书、校书之所。 【东观】：汉代宫中藏书、校书之处，此处借指皇家藏书机构。 【辍膳】：停止用膳，形容专心致志。 【三坟】：传说中伏羲、神农、黄帝之书，泛指古代典籍。 【晖灯】：灯光明亮，指挑灯夜读。 【五典】：传说中少昊、颛顼、高辛、尧、舜之书，泛指古代经典。 【肉林】：典故出自《史记·殷本纪》，商纣王以酒为池，悬肉为林，形容荒淫奢侈。 【沉湎】：沉溺于酒色。 【克己】：克制私欲，约束自己。 【灭身资累恶】：身败名裂源于积累恶行。 【成名由积善】：成就美名在于积累善行。 【百王末】：指处于历代帝王之后。 【战兢】：战战兢兢，小心谨慎。
赏析
此诗为唐太宗李世民所作，表达了他以史为鉴、励精图治的治国理念。诗中通过对比昏君与明君，强调克己积善的重要性，结尾“战兢随岁转”体现其谨慎勤政的态度。艺术上多用典故，如“肉林”“沉湎”指商纣之荒淫，语言凝练，对仗工整。全诗情感深沉，既有对历史教训的警醒，又有自我勉励的担当。据推测，此诗作于贞观年间，太宗重视文教，常与群臣论史，此诗或为读书有感而发。
唐代
作者简介 · 李世民
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。
查看李世民的全部作品 → 李世民的其他作品
《赋尚书》- 李世民 - 诗词大全
《赋尚书》是唐代诗人李世民的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析