咏弓
唐代 · 李世民
作者 古诗词
上弦明月半，激箭流星远。落雁带书惊，啼猿映枝转。
译文
弓弦拉满如半月，箭矢疾射如流星远去。射落传书的大雁，雁惊而书散；猿猴啼叫着在树枝间辗转躲避。
注释
【上弦】农历每月初七、初八的月相，月如弓弦，故称上弦月。此处以月喻弓弦拉满之形。【激箭】疾速射出的箭。【流星】比喻箭矢飞行之迅疾，如流星划过。【落雁带书惊】化用“雁足传书”典故，指箭射落传书之雁，雁惊而书散。【啼猿映枝转】猿猴啼叫，在树枝间辗转躲避箭矢。
赏析
此诗为唐太宗李世民所作，以弓矢射猎为题材，展现帝王尚武精神。前两句以“明月半”喻弓形，“流星”喻箭速，比喻精妙，气势雄浑。后两句通过“落雁”“啼猿”的动态描写，侧面烘托箭术精准，画面生动。全诗语言凝练，意象鲜明，体现了初唐诗歌刚健质朴的风格。据推测，此诗可能作于李世民征战或狩猎时期，反映其戎马生涯中的豪情与自信。
唐代
作者简介 · 李世民
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。
查看李世民的全部作品 → 李世民的其他作品
《咏弓》- 李世民 - 诗词大全
《咏弓》是唐代诗人李世民的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析