初夏
唐代 · 李世民
作者 古诗词
一朝春夏改，隔夜鸟花迁。阴阳深浅叶，晓夕重轻烟。 哢莺犹响殿，横丝正网天。珮高兰影接，绶细草纹连。 碧鳞惊棹侧，玄燕舞檐前。何必汾阳处，始复有山泉。
译文
一夜之间春夏交替，隔了一夜鸟语花香都变了样。 树叶的阴阳面颜色深浅不同，早晚的烟雾或浓或淡。 黄莺的鸣叫声还在宫殿中回响，蜘蛛横丝结网仿佛网住了天空。 高挂的玉佩与兰花的影子相接，细长的绶带与草地的纹理相连。 碧绿的鱼鳞在船桨旁惊起，黑色的燕子在屋檐前飞舞。 何必一定要到汾阳那样的地方，才能有山泉之景呢？
注释
【一朝春夏改】：一夜之间，春夏交替。 【隔夜鸟花迁】：隔了一夜，鸟和花都变了样。 【阴阳深浅叶】：叶子的阴阳面颜色深浅不同。 【晓夕重轻烟】：早晚的烟雾或浓或淡。 【哢莺犹响殿】：黄莺的鸣叫声还在宫殿中回响。 【横丝正网天】：蜘蛛横丝结网，仿佛网住了天空。 【珮高兰影接】：高挂的玉佩与兰花的影子相接。 【绶细草纹连】：细长的绶带与草地的纹理相连。 【碧鳞惊棹侧】：碧绿的鱼鳞在船桨旁惊起。 【玄燕舞檐前】：黑色的燕子在屋檐前飞舞。 【何必汾阳处】：何必一定要到汾阳那样的地方。 【始复有山泉】：才有山泉之景呢。 【汾阳】：地名，在今山西，汉武帝曾巡幸汾阳，有《秋风辞》写泛舟中流、赏景之乐。此处借指帝王巡游胜地。
赏析
此诗为唐太宗李世民所作，描写初夏时节宫廷园林的景色变化，展现帝王对自然之美的欣赏。诗中通过“一朝”“隔夜”强调季节更替之迅速，以“阴阳叶”“重轻烟”等细腻笔触描绘光影与雾气的变化。后六句以“哢莺”“横丝”“珮高”“绶细”“碧鳞”“玄燕”等意象，构成一幅动静结合、色彩鲜明的画面。尾联“何必汾阳处，始复有山泉”化用汉武帝汾阳巡游典故，暗含帝王不必远求胜景，身边自有山水之趣，体现了唐太宗对宫廷景致的自得之情。全诗对仗工整，用词精炼，展现了初唐宫廷诗的典型风格。
唐代
作者简介 · 李世民
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。
查看李世民的全部作品 → 李世民的其他作品
《初夏》- 李世民 - 诗词大全
《初夏》是唐代诗人李世民的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析