秋日二首
唐代 · 李世民
作者 古诗词
菊散金风起，荷疏玉露圆。将秋数行雁，离夏几林蝉。 云凝愁半岭，霞碎缬高天。还似成都望，直见峨眉前。 爽气澄兰沼，秋风动桂林。露凝千片玉，菊散一丛金。 日岫高低影，云空点缀阴。蓬瀛不可望，泉石且娱心。
译文
菊花散落，秋风起；荷叶稀疏，露珠圆。临近秋天，几行大雁南飞；告别夏天，几林蝉声渐稀。云雾凝聚，半山岭仿佛含愁；晚霞破碎，如彩绸布满高天。还像在成都远望，一直能看见峨眉山前。清爽的空气使兰沼澄澈，秋风摇动桂树林。露水凝结如千万片玉，菊花盛开如一片黄金。日光照射的山峰高低有影，云朵点缀天空投下阴影。蓬莱瀛洲不可望见，且以泉石自娱身心。
注释
【金风】：秋风。古代以五行配季节，秋属金，故称秋风为金风。 【玉露】：晶莹的露珠。 【将秋】：临近秋天。 【离夏】：告别夏天。 【几林蝉】：几片树林中的蝉。 【云凝愁半岭】：云雾凝聚，仿佛半山岭都带着愁意。 【霞碎缬高天】：晚霞破碎如彩绸，布满高空。缬（xié），有花纹的丝织品。 【成都望，直见峨眉前】：化用李白《登峨眉山》诗意，或指从成都远眺可见峨眉山。 【爽气】：清爽的空气。 【兰沼】：长有兰草的水池。 【桂林】：桂树林。 【露凝千片玉】：露水凝结如千万片玉。 【菊散一丛金】：菊花盛开如一片黄金。 【日岫】：日光照射的山峰。岫（xiù），峰峦。 【云空点缀阴】：云朵点缀天空，投下阴影。 【蓬瀛】：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。 【泉石】：泉水与山石，指自然山水。
赏析
此诗为李世民所作，描绘秋日景色，抒发对自然山水的喜爱。全诗以细腻笔触刻画秋景：首联以“菊散”“荷疏”点明秋意，颔联“雁”“蝉”进一步渲染季节变迁。颈联“云凝”“霞碎”运用拟人、比喻，赋予景物情感。尾联“成都望”“峨眉前”暗含对山河的壮阔联想。后四句转写近景，以“兰沼”“桂林”“露”“菊”等意象，展现秋日清丽。末句“蓬瀛不可望，泉石且娱心”表达出世之思，体现帝王对自然隐逸的向往。艺术上，对仗工整，色彩明丽，情景交融，展现了唐太宗作为诗人的文学素养。创作背景【据推测】可能作于贞观年间，反映其治国之余的闲适心境。
唐代
作者简介 · 李世民
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。
查看李世民的全部作品 → 李世民的其他作品
《秋日二首》- 李世民 - 诗词大全
《秋日二首》是唐代诗人李世民的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析