试秋衣有感
宋代 · 周密
作者 古诗词
鬓霜吹不去，三见雁南飞。落叶已如此，倦游犹未归。愁生慈母线，尘化主家衣。耕钓真良策，初心不可违。
译文
两鬓的白发被风吹也吹不去，已经三次看见大雁向南飞。落叶已经如此凋零，倦于游历却仍未归乡。忧愁因慈母缝制的衣物而生，尘土沾染了主人家给的衣裳。农耕垂钓真是好计策，当初的心愿不可违背。
注释
【鬓霜】：两鬓如霜，指白发。【三见雁南飞】：三年见雁南飞，指离家三年。【慈母线】：化用孟郊《游子吟》“慈母手中线”，指母亲缝制的衣物。【主家衣】：主人家提供的衣服，指客居他乡。【耕钓】：农耕和钓鱼，指隐居生活。
赏析
此诗为周密晚年之作，表达羁旅思归与归隐之志。首联以鬓霜、雁飞点明漂泊之久；颔联以落叶自喻，叹倦游未归；颈联“慈母线”与“主家衣”对比，凸显思亲与寄人篱下之悲；尾联直抒胸臆，表明归隐初心。全诗意象贴切，情感深沉，语言质朴而意蕴丰厚。
宋代
作者简介 · 周密
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
查看周密的全部作品 → 周密的其他作品
《试秋衣有感》- 周密 - 诗词大全
《试秋衣有感》是宋代诗人周密的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析