访简上人退居不遇
宋代 · 周密
作者 古诗词
一庵秋影外，水竹自逶迤。爱静多辞客，因禅忽悟诗。藓香侵坐具，花净入军持。杖锡何方去，云边有鹤知。
译文
一座小庵坐落在秋日景致之外，水边的竹林自然曲折绵延。他喜爱清静，常常辞谢访客，因为参禅而忽然领悟了作诗之道。青苔的香气侵入坐具，洁净的花朵放入净水瓶中。他手持锡杖去了何方？只有云边的仙鹤知道。
注释
【简上人】：简，法号；上人，对僧人的尊称。【退居】：僧人退隐后的居所。【一庵】：一座小庵。【秋影外】：秋日景物之外，指远离尘世。【水竹】：水边竹林。【逶迤】：曲折绵延。【爱静多辞客】：喜爱清静，常辞谢访客。【因禅忽悟诗】：因参禅而忽然领悟作诗之道。【藓香】：青苔的香气。【坐具】：僧人打坐用的坐垫。【军持】：梵语，僧人随身携带的净水瓶。【杖锡】：僧人出行所持的锡杖。【云边有鹤知】：只有云边的仙鹤知道他的行踪。
赏析
此诗通过描写简上人退居环境的幽静和其生活细节，刻画了一位远离尘嚣、潜心禅理的僧人形象。首联以“秋影外”点明其居所超脱世俗，水竹逶迤烘托清幽氛围。颔联“爱静多辞客”表现其避世性格，“因禅忽悟诗”则暗合宋代诗禅相通的美学观念。颈联以“藓香”“花净”等意象，暗示其修行环境的洁净与内心的纯净。尾联以“杖锡何方去”设问，以“云边有鹤知”作答，既显行踪不定，又以鹤喻其高洁，余韵悠长。全诗语言简淡，意境空灵，体现了周密诗歌中常见的清雅风格。据推测，此诗可能作于周密晚年隐居时期，借访僧不遇寄托自身对隐逸生活的向往。
宋代
作者简介 · 周密
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
查看周密的全部作品 → 周密的其他作品
《访简上人退居不遇》- 周密 - 诗词大全
《访简上人退居不遇》是宋代诗人周密的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析