游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其四
宋代 · 周密
作者 古诗词
白云锁苍弁，爽气日夕佳。平生几两屐，放浪山水涯。行乐当及时，矧复鬓已华。浮名岂足玩，不异空中花。君其味吾言，戆语非浮夸。
译文
白云笼罩着苍翠的弁山，清爽的山气早晚都很美好。一生能穿坏几双木屐呢，我纵情于山水之间。行乐应当及时，何况鬓发已经花白。虚浮的名声哪里值得看重，与空中的花朵没有区别。您请品味我的话，这些耿直之言并非虚浮夸张。
注释
【白云锁苍弁】苍弁：指弁山，在浙江湖州，山色苍翠，形似弁冠。锁：笼罩。【爽气日夕佳】化用陶渊明《饮酒》‘山气日夕佳’句意。【平生几两屐】用阮孚典故，阮孚曾叹‘未知一生当著几两屐’，喻人生短暂，当及时行乐。【放浪山水涯】放浪：纵情山水，不拘礼法。【矧复鬓已华】矧：何况。华：花白。【浮名岂足玩】玩：把玩，看重。【戆语非浮夸】戆语：耿直之言。浮夸：虚浮夸张。
赏析
此诗为周密游历法华瑶阜蜃洞时所作，以‘糁径杨花铺白毡，点溪荷叶叠青钱’分韵，此首押‘钱’韵。诗中表达了对山水之乐的向往和对浮名的超脱。首联以白云、苍弁、爽气勾勒出山间清幽之景，化用陶诗，意境高远。颔联用阮孚典故，感叹人生短暂，当放浪山水。颈联直抒胸臆，点明及时行乐之因。尾联以‘空中花’喻浮名虚幻，劝人深思。全诗语言质朴，情感真挚，体现了周密晚年归隐山林后的淡泊心境。【据推测】此诗作于宋亡后，周密隐居不仕，故诗中多有超脱尘世之语。
宋代
作者简介 · 周密
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
查看周密的全部作品 → 周密的其他作品
《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其四》- 周密 - 诗词大全
《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其四》是宋代诗人周密的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析