水

水调歌头(和陆放翁多景楼)

宋代 · 王奕

词牌 古诗词
迢迢嶓冢水,直泻到东州。不拣秦淮吴楚,明月一家楼,何代非聊非相,底事柴桑老子,偏恁不推刘。半体鹿皮服,千古晋貔貅。 过东鲁,登北固,感春秋。抵掌嫣然一笑,莫枉少陵愁。说甚萧锅曹石,古矣苏吟米画,黑白满盘收。对水注杯酒,为我向东流。

译文

遥远的嶓冢山流出的汉水,直泻而下流到东部的州郡。不论秦淮河还是吴楚之地,明月照耀着同一座楼。哪个朝代没有贤相良将,为何偏偏陶渊明不肯推戴刘宋?他穿着半截鹿皮衣,千古之下,晋朝的英雄如貔貅般勇猛。 经过东鲁,登上北固山,感受春秋历史。击掌而笑,不必像杜甫那样忧愁。说什么萧何、曹参、石崇之类,早已过去,苏轼的吟咏和米芾的画作,黑白棋子收满棋盘。对着流水斟一杯酒,让它为我向东流去。

注释

【嶓冢水】:指嶓冢山(今陕西宁强县北)所出的水,即汉水上游。 【东州】:指东部州郡,此处可能指镇江一带。 【不拣】:不论,不管。 【秦淮吴楚】:秦淮河指南京,吴楚泛指江南地区。 【明月一家楼】:化用“明月共一乡”之意,指明月普照,天下共此一轮。 【柴桑老子】:指陶渊明,因其隐居柴桑(今江西九江),故称。 【偏恁不推刘】:指陶渊明不肯推戴刘宋政权,典出陶渊明不为五斗米折腰,辞官归隐。 【半体鹿皮服】:指隐士服饰,鹿皮为隐者之衣,此处可能指陶渊明或泛指隐逸。 【晋貔貅】:貔貅为猛兽,喻指晋朝勇猛的军队或英雄。 【东鲁】:指山东曲阜一带,孔子故里。 【北固】:北固山,在江苏镇江,多景楼所在。 【抵掌】:击掌,表示兴奋或赞同。 【少陵】:指杜甫,号少陵野老。 【萧锅曹石】:萧指萧何,锅疑为“锅”字误,或指“萧曹”(萧何、曹参),石指石崇?此句费解,可能指历史人物或典故,但无确解。 【苏吟米画】:苏轼的诗词和米芾的绘画。 【黑白满盘收】:比喻世事如棋,黑白分明,尽收眼底。

赏析

此词为和陆游《水调歌头·多景楼》之作,借登临怀古抒发历史感慨。上片以汉水东流起兴,引出对历史人物的评说,重点在陶渊明不仕刘宋的典故,表达对气节的推崇。下片登北固山,感春秋兴亡,以“抵掌一笑”化解愁绪,末句“对水注杯酒”呼应开篇,寄情东流。全词用典密集,风格豪放中见沉郁,体现了王奕作为遗民词人的历史沧桑感。但部分典故(如“萧锅曹石”)含义不明,可能为误字或生僻典,【据推测】或指历史人物功过如棋局,终归虚无。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《水调歌头(和陆放翁多景楼)》- 王奕 - 诗词大全

《水调歌头(和陆放翁多景楼)》是宋代诗人王奕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

水调歌头(和陆放翁多景楼)(王奕)详细介绍

水调歌头(和陆放翁多景楼)(王奕)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。迢迢嶓冢水,直泻到东州。不拣秦淮吴楚,明月一家楼,何代非聊非相,底事柴桑老子,偏恁不推刘。半体鹿皮服,千古晋貔貅。 过东鲁,登北固,感春秋。抵掌嫣然一笑,莫枉少陵愁。说甚萧锅曹石,古矣苏吟米画,黑白满。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

水调歌头(和陆放翁多景楼)(王奕)收费吗?

完全免费。热点导航的水调歌头(和陆放翁多景楼)(王奕)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

水调歌头(和陆放翁多景楼)(王奕)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用水调歌头(和陆放翁多景楼)(王奕)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具