沁园春·八十日官
宋代 · 王奕
词牌 古诗词
八十日官，浩然归去，知心者希。谓诗有招魂，姑言其概，注其述酒，亦特其微。不事小儿，惟书甲子，皆是先生杜得机。看时运，与天荣木，始识真归。黄唐邈不可追。慨四十无闻昨已非。故怀彼仙师，策夫名骥，志夫童冠，寤寐交挥。人表何时，谁生过鲁，愿企高风慕浴沂。兹行也，尚庶几短葛，不负公衣。
译文
做官八十天，便浩然归去，理解我心的人很少。说他的诗有《招魂》之意，姑且概括其大概；注释他的《述酒》诗，也只是触及细微之处。他不事奉小儿，只书写甲子，这都是先生堵塞机巧之心的表现。看《时运》与《荣木》诗，才真正认识他的归隐。黄帝唐尧的时代遥远不可追及。感慨四十岁仍无闻，昨日已非。所以怀念那位仙师，驾驭名马，志向在于童冠，日夜交相奋发。古今人物表何时出现？谁曾经过鲁国？愿企慕高风，向往浴沂之乐。这次出行，尚希望穿着短葛，不辜负公服。
注释
【八十日官】指陶渊明任彭泽县令仅八十余日即辞官归隐。典出《宋书·陶潜传》。 【浩然归去】语出《孟子·公孙丑下》：“予然后浩然有归志。” 【知心者希】谓理解其心志的人很少。 【诗有招魂】指《楚辞》中的《招魂》篇，或指陶渊明《拟挽歌辞》等诗。 【注其述酒】陶渊明有《述酒》诗，注家认为寓意晋宋易代。 【不事小儿】指陶渊明不愿为五斗米折腰，事奉乡里小儿。 【惟书甲子】陶渊明在刘宋建立后，于诗文中只书甲子，不书年号，以示不臣服新朝。 【杜得机】语出《庄子·大宗师》：“其耆欲深者，其天机浅。”杜得机即堵塞机巧之心。 【时运】陶渊明有《时运》诗。 【天荣木】指陶渊明《荣木》诗。 【黄唐】黄帝与唐尧，指上古理想时代。 【四十无闻】语出《论语·子罕》：“四十、五十而无闻焉，斯亦不足畏也已。” 【仙师】指传说中的仙人或隐士。 【策夫名骥】驾驭名马，喻追求高远。 【童冠】指童子与冠者，语出《论语·先进》：“冠者五六人，童子六七人。” 【寤寐交挥】日夜奋发。 【人表】《汉书·古今人表》，品评人物。 【过鲁】指经过鲁国，思慕孔子。 【浴沂】语出《论语·先进》：“浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”指孔子弟子曾点的志向。 【短葛】粗布短衣，指隐者之服。 【公衣】指官服。
赏析
本词借咏陶渊明归隐以抒怀。上片以“八十日官”点出陶渊明辞官事，通过“诗有招魂”“注其述酒”“不事小儿”“惟书甲子”等典故，概括其忠义与高洁。下片转入自身感慨，“四十无闻”自伤迟暮，而“怀彼仙师”“策夫名骥”等句，表达追慕先贤、奋发自励之意。末以“短葛”“公衣”对比，表明归隐之志。全词用典密集，借古喻今，情感深沉。据推测，王奕生当宋末元初，此词或寓故国之思与隐逸之志。
王奕的其他作品
《沁园春·八十日官》- 王奕 - 诗词大全
《沁园春·八十日官》是宋代诗人王奕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析