飞仙岭
宋代 · 张先
作者 古诗词
路接晓天人近月，真仙去后祇云归。岭头旧曰上升日，空有山禽自在飞。
译文
道路连接着拂晓的天空，人仿佛接近月亮，真正的仙人离去后，只有云彩归来。山岭上昔日是仙人飞升的日子，如今空有山中的鸟儿自由自在地飞翔。
注释
【飞仙岭】山名，具体位置不详，可能为诗人游历之地。 【路接晓天】道路连接着拂晓的天空，形容山势高峻。 【人近月】人仿佛接近月亮，极言山高。 【真仙】指传说中的神仙。 【祇云归】只有云彩归来。祇，同“只”。 【上升日】指神仙飞升之日。 【山禽】山中的鸟类。
赏析
此诗通过描写飞仙岭的高峻与仙踪的渺茫，抒发了对仙人已逝、自然永恒的感慨。首句以“路接晓天”和“人近月”夸张地表现山势之高，次句“真仙去后祇云归”暗示仙迹难寻，唯有云彩依旧。后两句以“上升日”与“山禽自在飞”对比，突出物是人非的怅惘。全诗语言简练，意境空灵，体现了张先诗歌中常见的清远风格。据推测，此诗可能作于诗人游历山水时，借飞仙岭的传说表达对超脱境界的向往与对现实的无奈。
宋代
作者简介 · 张先
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。
查看张先的全部作品 → 张先的其他作品
《飞仙岭》- 张先 - 诗词大全
《飞仙岭》是宋代诗人张先的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析