西江月（中吕宫）
宋代 · 张先
作者 古诗词
体态看来隐约，梳妆好是家常。檀槽初抱更安详。立向尊前一行。 小打登钩怕重，尽缠绣带由长。娇春莺舌巧如簧。飞在四条弦上。
译文
她的体态看起来隐约朦胧，梳妆打扮是家常模样。刚刚抱起琵琶姿态更显安详。站立在酒席前一行。轻轻弹拨怕用力过重，绣带缠绕得长长的。娇美的声音如春日黄莺巧舌如簧，飞舞在四条弦上。
注释
【檀槽】：琵琶、筝等乐器上架弦的槽格，以檀木制成，此处代指琵琶。 【登钩】：疑为弹奏琵琶的一种指法，或指拨弦动作，具体不详。 【娇春莺舌巧如簧】：形容歌声或乐声如春日黄莺鸣叫般婉转，簧指乐器中的簧片，此处比喻声音悦耳。 【四条弦】：琵琶有四根弦，故称。
赏析
此词描写歌女弹奏琵琶的场景，通过体态、梳妆、抱琴姿态等细节刻画其娴静安详的形象。下阕以“小打登钩怕重”等动作表现其技艺细腻，末句以莺舌喻乐声，生动传达出琵琶声的婉转悦耳。全词语言清丽，善用比喻，展现了张先词含蓄婉约的风格。创作背景不详，【据推测】可能为张先宴席间观乐伎表演所作。
宋代
作者简介 · 张先
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。
查看张先的全部作品 → 张先的其他作品
《西江月（中吕宫）》- 张先 - 诗词大全
《西江月（中吕宫）》是宋代诗人张先的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析