凤栖梧（小石调）
宋代 · 张先
作者 古诗词
密宴厌厌池馆暮。天汉沈沈，借得春光住。红翠斗为长袖舞。香檀拍过惊鸿翥。 明日不知花在否。今夜圆蟾，后夜忧风雨。可惜歌云容易去。东城杨柳东城路。
译文
丰盛的宴会令人倦怠，池馆已近黄昏。银河深邃，仿佛借得了春光停驻。红妆翠袖的女子竞相舞动长袖。檀板拍过，舞姿如惊鸿飞起。明天不知花儿是否还在。今夜月圆，后夜却担忧风雨。可惜歌声和云彩容易散去。东城的杨柳，东城的路。
注释
【密宴】：丰盛的宴会。 【厌厌】：同“恹恹”，精神不振貌，此处形容宴会将散时的倦怠氛围。 【池馆】：池苑馆舍。 【天汉】：银河。 【沈沈】：同“沉沉”，深邃貌。 【红翠】：指歌舞女子，红指红妆，翠指翠袖。 【香檀】：拍板，用檀木制成，故称。 【惊鸿】：惊飞的鸿雁，形容舞姿轻盈。 【圆蟾】：圆月，传说月中有蟾蜍。 【歌云】：歌声响遏行云，此处指歌声或歌者。
赏析
此词写宴饮之乐与离别之忧。上片以“密宴厌厌”起笔，点出宴会的盛大与将散时的慵懒氛围。“天汉沈沈”暗喻夜色降临，而“借得春光住”则反衬欢愉短暂。下片转写对未来的忧虑，“明日不知花在否”以花喻人，暗示聚散无常。“可惜歌云容易去”直抒对美好事物易逝的惋惜。末句“东城杨柳东城路”以景结情，杨柳与路象征离别，余韵悠长。全词语言凝练，意象优美，情感含蓄而深沉。据推测，此词可能作于张先晚年，寄寓了对人生聚散无常的感慨。
宋代
作者简介 · 张先
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。
查看张先的全部作品 → 张先的其他作品
《凤栖梧（小石调）》- 张先 - 诗词大全
《凤栖梧（小石调）》是宋代诗人张先的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析