行香子(般涉调)
宋代 · 张先
作者 古诗词
舞雪歌云。闲淡妆匀。蓝溪水、深染轻裙。酒香醺脸,粉色生春。更巧谈话,美情性,好精神。 江空无畔,凌波何处,月桥边、青柳朱门。断钟残角,又送黄昏。奈心中事,眼中泪,意中人。
译文
舞姿如雪,歌声如云。妆容闲淡匀净。蓝溪水深深染就了轻薄的衣裙。酒香使脸颊微醺,粉面如春色般娇嫩。更兼谈吐巧妙,性情美好,精神饱满。江面空阔无边际,凌波微步去向何处?月光下的桥边,绿柳掩映着朱红大门。断续的钟声和残存的号角,又送走了黄昏。无奈我心中事,眼中泪,意中人。
注释
【舞雪歌云】形容舞姿如雪飘飞,歌声如云流动。 【闲淡妆匀】妆容素雅匀净。 【蓝溪水】蓝溪,水名,在今陕西蓝田,以产玉闻名,此处借喻水色清澈。 【深染轻裙】裙色深染如蓝溪水。 【酒香醺脸】酒香使脸颊微红。 【粉色生春】粉面如春色般娇嫩。 【江空无畔】江面空阔,望不到边。 【凌波】形容女子步履轻盈,如踏波浪。语出曹植《洛神赋》:“凌波微步,罗袜生尘。” 【月桥边】月光下的桥边。 【青柳朱门】绿柳掩映的朱红大门。 【断钟残角】断续的钟声和残存的号角声。 【奈】无奈。
赏析
此词为张先《行香子》词牌之作,属般涉调。上片描绘一位女子,从舞姿、歌声、妆容、衣着、酒晕、谈吐、性情等方面层层渲染,突出其美丽动人。下片笔锋一转,写江空、凌波、月桥、青柳朱门,营造空寂氛围,再以断钟残角送黄昏,点出时间流逝。末三句“心中事,眼中泪,意中人”直抒胸臆,道出相思之苦。全词以乐景写哀情,上片之欢愉反衬下片之孤寂,情感真挚,语言清丽。张先词以含蓄婉约著称,此作亦体现其善于捕捉细腻情感的特点。创作背景【据推测】可能为作者怀念某位女子之作。
宋代
作者简介 · 张先
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。
查看张先的全部作品 → 张先的其他作品
《行香子(般涉调)》- 张先 - 诗词大全
《行香子(般涉调)》是宋代诗人张先的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析