统汉烽下
唐代 · 李益
作者 古诗词
统汉烽西降户营，黄沙白骨拥长城。只今已勒燕然石，北地无人空月明。
译文
统汉烽西边是归降部落的营帐，黄沙中白骨堆积，拥抱着长城。如今虽然已经在燕然山刻石记功，但北方大地空无一人，只有明月独自照耀。
注释
【统汉烽】：唐代烽火台名，位于灵州（今宁夏灵武）附近，为防御吐蕃的军事设施。 【降户营】：指归降的少数民族部落所居住的营帐。唐代常安置内附的游牧民族于边境，称为降户。 【黄沙白骨】：描写战场遗迹，黄沙中掩埋着战死者的白骨，暗示此地曾发生惨烈战争。 【勒燕然石】：用东汉窦宪击北匈奴、登燕然山刻石记功的典故。此处反用其意，谓虽已刻石记功，但边境并未真正安宁。 【北地无人】：指北方边境因战乱而荒凉，人烟稀少。
赏析
此诗为李益边塞诗代表作之一。诗人以统汉烽为视角，描绘了边塞的荒凉与战争的残酷。前两句通过“黄沙白骨”与“长城”的意象，展现战场的惨烈；后两句反用“勒石燕然”典故，讽刺了表面上的功业无法掩盖边境空虚的现实。全诗语言简练，意境苍茫，情感沉郁，表达了诗人对边塞战争徒劳无功的深刻反思。据推测，此诗作于李益在灵州幕府任职期间，当时唐与吐蕃战事频繁，边境凋敝。
唐代
作者简介 · 李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
查看李益的全部作品 → 李益的其他作品
《统汉烽下》- 李益 - 诗词大全
《统汉烽下》是唐代诗人李益的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析