来从窦车骑行（自朔方行作）
唐代 · 李益
作者 古诗词
束发逢世屯，怀恩抱明义。读书良有感，学剑惭非智。 遂别鲁诸生，来从窦车骑。追兵赴边急，络马黄金辔。 出入燕南陲，由来重意气。自经皋兰战，又破楼烦地。 西北护三边，东南留一尉。时过欻如云，参差不自意。 将军失恩泽，万事从此异。置酒高台上，薄暮秋风至。 长戟与我归，归来同弃置。自酌还自饮，非名又非利。 歌出易水寒，琴下雍门泪。出逢平乐旧，言在天阶侍。 问我从军苦，自陈少年贵。丈夫交四海，徒论身自致。 汉将不封侯，苏卿劳远使。今我终此曲，此曲诚不易。 贵人难识心，何由知忌讳。
译文
我年少时遭遇时世艰难，心怀恩遇，秉持明义。读书确实有心得，学剑却惭愧不够明智。于是告别鲁地的儒生，前来追随窦车骑。追兵奔赴边关紧急，络马佩戴黄金辔头。出入燕地南陲，向来重视意气相投。自从经历皋兰之战，又攻破楼烦之地。在西北护卫三边，在东南留下一个尉官。时光飞逝如云，世事参差不合我意。将军失去恩宠，万事从此不同。在高台上设酒，傍晚秋风到来。长戟与我一同归来，归来后一同被弃置。自斟自饮，不为名也不为利。歌声唱出易水之寒，琴声落下雍门之泪。外出遇到平乐旧友，他说曾在朝廷侍奉。问我从军之苦，我自述少年时的显贵。大丈夫结交四海，只论自身如何成就。汉将不得封侯，苏卿远行出使劳苦。如今我奏完此曲，此曲实在不易。贵人难以了解人心，如何知道忌讳。
注释
【束发】：古代男子十五岁束发为髻，表示成童。此处指年轻时。 【世屯】：时世艰难。屯，艰难。 【鲁诸生】：鲁地的儒生。指作者曾师从的儒者。 【窦车骑】：指窦宪，东汉名将，曾率军大破北匈奴。此处借指唐代边将。 【皋兰战】：皋兰，山名，在今甘肃。汉代霍去病曾在此与匈奴作战。 【楼烦】：古代部族名，活动于今山西北部。汉代曾设楼烦县。 【三边】：汉代指幽、并、凉三州，后泛指边疆。 【一尉】：指边塞的尉官。 【易水寒】：用荆轲刺秦王事，荆轲歌曰“风萧萧兮易水寒”。 【雍门泪】：雍门，战国齐城门。雍门周以善琴见孟尝君，弹琴使孟尝君悲泣。 【平乐】：汉代宫观名，在长安。此处指朝廷。 【汉将不封侯】：用李广事，李广屡立战功而不得封侯。 【苏卿】：苏武，字子卿，出使匈奴被扣留十九年。
赏析
此诗为李益自述从军经历之作。诗人以“束发逢世屯”开篇，回顾早年遭遇，后弃文从武，追随边将，历经征战。诗中“将军失恩泽”暗示边将失宠，导致自身被弃置，抒发怀才不遇之愤。艺术上，多用典故（如易水寒、雍门泪、李广不封侯）以古喻今，情感沉郁。结尾“贵人难识心”直指世态炎凉。据推测，此诗作于李益晚年，对边塞军旅生活有深刻反思。
唐代
作者简介 · 李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
查看李益的全部作品 → 李益的其他作品
《来从窦车骑行（自朔方行作）》- 李益 - 诗词大全
《来从窦车骑行（自朔方行作）》是唐代诗人李益的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析