金吾子
唐代 · 李益
作者 古诗词
绣帐博山炉，银鞍冯子都。黄昏莫攀折，惊起欲栖乌。
译文
绣花帷帐里摆着博山炉，银饰马鞍的是冯子都那样的豪奴。黄昏时分不要攀折花枝，惊动了将要栖息的乌鸦。
注释
【绣帐】绣花帷帐。【博山炉】一种香炉，表面雕刻重叠山形，盛行于汉代。【银鞍】银饰的马鞍。【冯子都】汉代霍光家奴，得宠幸，常代霍光行事，此处借指豪贵家奴。【黄昏莫攀折】黄昏时分不要攀折花枝，暗喻女子劝诫男子勿轻率求爱。【惊起欲栖乌】惊动将要栖息的乌鸦，喻指破坏安宁。
赏析
此诗借古讽今，以汉代霍光家奴冯子都影射唐代豪贵家奴的骄横。前两句铺陈陈设之华贵与人物之显赫，后两句以劝诫口吻，暗讽豪奴强攀高枝、破坏他人安宁。艺术上运用比兴手法，以“攀折”喻非分追求，“欲栖乌”喻女子或良家。李益诗风多边塞苍凉，此首却含蓄婉转，【据推测】可能作于其游历长安期间，目睹权贵横行有感而发。
唐代
作者简介 · 李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
查看李益的全部作品 → 李益的其他作品
《金吾子》- 李益 - 诗词大全
《金吾子》是唐代诗人李益的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析