次

次韵朱景伯来见

宋代 · 陈著

作者古诗词

平生四海弟兄之，况是乡关见白眉。方醉梦中能独醒，自离乱后笃相知。溪山坎坎劳飞旆，风雨潇潇苦说诗。老耳不堪闻别语，青镫对影复何时。

译文

我平生把四海之内的人都当作兄弟，更何况是在故乡见到你这位杰出的人才。正当众人沉醉于迷梦时你能独自清醒，自从战乱离散之后我们更加相知。你辛苦奔波于溪山之间，旗帜飘扬，风雨凄凄中你还在苦苦吟诗。我年老耳聋，不忍听离别的话语，对着青灯看着你的身影，不知何时才能重逢。

注释

【白眉】典出《三国志·蜀志·马良传》，马良眉中有白毛，兄弟五人并有才名，乡里谚曰‘马氏五常，白眉最良’。后以‘白眉’指兄弟中最优秀者，此处借指友人朱景伯。【方醉梦中能独醒】化用屈原《渔父》‘举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒’，喻指在乱世中保持清醒。【自离乱后】指宋末战乱，陈著生活于宋元易代之际，亲历国破家亡。【溪山坎坎】‘坎坎’象声词，形容行路艰难，出自《诗经·小雅·伐木》‘坎坎伐檀兮’。【飞旆】飘扬的旗帜，代指友人奔波行旅。【风雨潇潇】语出《诗经·郑风·风雨》‘风雨潇潇，鸡鸣胶胶’，渲染凄凉氛围。【青镫】即青灯，油灯，古时照明用具。

赏析

此诗为酬答友人朱景伯来访之作。首联以‘四海弟兄’起笔，既显诗人豪情，又突出乡谊之重，‘白眉’典故赞友人才德。颔联化用屈原语，暗喻乱世中诗人与友人皆能保持清醒，坚守气节，‘独醒’与‘笃相知’形成对照，深化情谊。颈联以‘溪山坎坎’‘风雨潇潇’描绘友人奔波之苦，同时‘苦说诗’见其执着。尾联‘老耳不堪’直抒衰老之悲，‘青镫对影’以孤寂意象收束，表达别后难聚的怅惘。全诗情感真挚，用典自然，对仗工稳，展现了宋末遗民在乱离中的深厚友情与家国忧思。【据推测】此诗作于宋亡后，陈著隐居四明山中时。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品