醉

醉中示侄薄

宋代 · 陈著

作者古诗词

山茶风香酒微波，杏花日长人笑歌。儿孙欢拥白发婆，煮菜解醉不厌多。人生乐事恐蹉跎，世事等是一梦柯。孝义两字不可磨，当与兄弟相切磋。我家兄弟三世过，谨勿令人说如何。

译文

山茶花在风中飘香，酒泛着微波；杏花盛开白昼渐长，人们欢笑歌唱。儿孙欢聚围绕白发老妇，煮菜解酒不嫌多。人生乐事恐怕虚度，世事如同一场梦。孝义二字不可磨灭，应当与兄弟互相切磋。我家兄弟三代相处，谨慎不要让人说闲话。

注释

【山茶风香酒微波】：山茶花在风中飘香，酒泛着微波。【杏花日长人笑歌】：杏花盛开，白昼渐长，人们欢笑歌唱。【儿孙欢拥白发婆】：儿孙欢聚围绕，白发老妇（指诗人自己或妻子）。【煮菜解醉不厌多】：煮菜解酒，不嫌多。【人生乐事恐蹉跎】：人生乐事恐怕虚度。【世事等是一梦柯】：世事如同梦境，柯指斧柄，用“梦柯”典，出自《南柯太守传》，比喻人生如梦。【孝义两字不可磨】：孝和义二字不可磨灭。【当与兄弟相切磋】：应当与兄弟互相切磋（指践行孝义）。【我家兄弟三世过】：我家兄弟三代相处。【谨勿令人说如何】：谨慎不要让人说闲话。

赏析

此诗为陈著晚年之作，以家庭宴饮为背景，表达对天伦之乐的珍惜和对孝义家风的重视。首联以山茶、杏花点明春日时光，酒香人笑，气氛温馨。颔联写儿孙绕膝，煮菜解醉，生活气息浓厚。颈联转入感慨，人生易老，世事如梦，但孝义不可磨灭。尾联强调兄弟和睦，谨言慎行，体现儒家伦理观念。全诗语言平实，情感真挚，通过日常场景传达深刻的人生哲理。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品