翌

翌日风雨再用韵

宋代 · 陈著

作者古诗词

初心骥伏坊，活计蚁营房。家与水云远，春方风月忙。僧窗熟处稳，儿信狎来香。去住底须问，悠悠何有乡。

译文

本心如同伏枥的老骥，生计就像蚂蚁营巢。家乡与隐逸之地相隔遥远，春天里正为风月而忙碌。僧房的窗户熟悉而安稳，儿子的书信频繁带来温馨。去留何须追问，悠悠天地间哪里是故乡？

注释

【初心骥伏坊】初心：本心，初衷。骥伏坊：用曹操《龟虽寿》“老骥伏枥，志在千里”之典，喻虽年老而壮志未酬。坊：街坊，此处指居所。【活计蚁营房】活计：生计，谋生之事。蚁营房：蚂蚁营巢，喻为生计忙碌奔波。【家与水云远】家：家乡。水云：指远方，隐逸之地。【春方风月忙】春方：春天。风月：清风明月，指赏玩风景。【僧窗熟处稳】僧窗：僧房之窗，指寺院。熟处：熟悉之处。稳：安稳。【儿信狎来香】儿信：儿子的书信。狎：亲近，频繁。香：指书信的墨香或温馨。【去住底须问】去住：去留。底须：何须。【悠悠何有乡】悠悠：遥远、长久。何有乡：即无何有之乡，语出《庄子·逍遥游》，指空无所有的地方。

赏析

此诗为陈著晚年之作，【据推测】作于宋亡后隐居时期。首联以“骥伏坊”与“蚁营房”对比，既自嘲壮志未酬，又慨叹生计劳碌，暗含家国之痛。颔联“家与水云远”写故乡难归，“春方风月忙”则表面写赏春，实则反衬内心孤寂。颈联“僧窗稳”与“儿信香”一静一动，写出晚年生活的安稳与亲情的慰藉。尾联化用《庄子》典故，以“何有乡”表达对人生归宿的迷惘与超脱。全诗语言质朴，善用对比与典故，情感深沉而含蓄，体现了遗民诗人的复杂心境。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品