闻莺
宋代 · 陈著
作者 古诗词
当年百啭建章宫,调入新诗丽曲中。老耳如今听不入,为谁犹自咽东风。
译文
当年在皇宫中婉转鸣唱,那声音被谱入新诗和优美的乐曲。如今我年老耳背,再也听不进去,不知你还在为谁迎着东风哽咽啼鸣。
注释
【百啭】:形容鸟鸣声婉转多样。 【建章宫】:汉代宫殿名,在长安。此处借指北宋皇宫,暗指诗人曾任职朝廷。 【调入新诗丽曲中】:指当年莺声被写入华美的诗曲,喻指诗人早年作品受赏识。 【老耳】:诗人自指年老。 【咽东风】:在春风中哽咽啼鸣。
赏析
此诗借闻莺抒发今昔之感。前两句回忆往昔在朝时莺声入诗曲的盛况,暗喻自己曾受重用;后两句写如今年老,对莺声已无感,而莺仍自鸣不已,似有不解。通过对比,表达了对时光流逝、仕途失意的深沉感慨。艺术上以莺为线索,今昔对照,含蓄蕴藉。陈著为宋末遗民,此诗【据推测】作于宋亡后,借莺声寄托故国之思。
宋代
作者简介 · 陈著
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《闻莺》- 陈著 - 诗词大全
《闻莺》是宋代诗人陈著的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析