侄溥生男命日迎孙取迎长之义且为方来期也因
宋代 · 陈著
作者 古诗词
应梦熊祥月又圆,以迎命汝岂徒然。迟之蓐卧十朝后,恰似阳来一日前。极处逢生天意在,长孙得嫡祖心传。相期他日成人事,复见升平要著鞭。
译文
应验了生男孩的吉兆,月亮又圆了, 用‘迎’字为你命名岂是徒然? 推迟了十天后才从产褥中起身, 恰好如同冬至前一日阳气初生。 绝处逢生是天意所在, 嫡长孙得到祖父的心传。 期望他日成就一番事业, 再见到太平盛世还需努力奋鞭。
注释
【应梦熊祥】用《诗经·小雅·斯干》‘维熊维罴,男子之祥’典故,指生男之吉兆。 【月又圆】指分娩月份圆满,或指生子时逢月圆。 【以迎命汝】‘迎’指诗题中‘迎孙’之义,即迎接新生儿;‘命汝’指命名。 【迟之蓐卧十朝后】‘蓐卧’指产妇卧床坐月子;‘十朝’指十天。 【阳来一日前】‘阳来’指冬至(一阳生),此处比喻新生儿出生恰似冬至前一日,象征阳气将生。 【极处逢生】指绝处逢生,或指冬至阴极而阳生。 【长孙得嫡】嫡长孙,正妻所生长孙。 【相期他日成人事】期望他日成就事业。 【复见升平要著鞭】‘升平’指太平盛世;‘著鞭’用祖逖‘中流击楫’典故,比喻奋发进取。
赏析
此诗为陈著为新生嫡孙命名而作,表达对孙辈的殷切期望。首联以‘熊梦’典故点明生男之喜,并以‘月圆’喻圆满。颔联以‘十朝’与‘阳来一日’对举,暗合冬至节气,既写实又寓含生机。颈联‘极处逢生’或暗指家族困境后得孙,而‘长孙得嫡’强调宗法传承。尾联勉励孙儿奋发,期待太平。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚,体现了宋代士大夫家族观念与家国情怀。
宋代
作者简介 · 陈著
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《侄溥生男命日迎孙取迎长之义且为方来期也因》- 陈著 - 诗词大全
《侄溥生男命日迎孙取迎长之义且为方来期也因》是宋代诗人陈著的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析