交

交傍晚戴帅初除夕并寄弟观二首

宋代 · 陈著

作者古诗词

兄弟相依友在邻，又添一岁话情真。梅花素入两年眼，椒酒难医百病身。敝帚自珍从众笑，破皮非怪亦多嗔。柴门一任风开闭，静看争春车马尘。

译文

兄弟相依为命，又有友人在邻，又添一岁，话语更显真情。梅花素淡已入眼两年，椒酒难以医治百病之身。敝帚自珍，任凭众人嘲笑；破旧之物不以为怪，却也多招嗔怒。柴门任凭风吹开闭，静看争逐春光的人马车尘。

注释

【戴帅初】：戴表元，字帅初，元代文学家，与陈著交好。【椒酒】：用椒实浸制的酒，古人元旦或除夕饮以辟疫祈福。【敝帚自珍】：语出《东观汉记·光武帝纪》，比喻东西虽不好，自己却珍惜。【破皮非怪】：指破旧衣物或器物，不以为怪，但亦招人嗔怪。【柴门】：用柴木做的门，指贫寒之家。【争春车马尘】：指世俗争逐名利如车马扬尘，与“静看”形成对比。

赏析

此诗为除夕寄弟之作，表达兄弟情深、淡泊自守之情。首联写兄弟友邻共度岁末，情真意切；颔联以梅花、椒酒喻时光流逝与病体难愈，暗含人生感慨；颈联用“敝帚自珍”典故，表现虽贫贱而自珍自爱，不惧世俗讥笑；尾联以柴门静观车马尘，凸显超然物外、不慕荣利之志。全诗语言质朴，情感深沉，善用对比与象征，体现了陈著晚年安贫乐道的心境。据推测，此诗作于宋亡后陈著隐居时期，故有避世之思。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品