次韵答张子开教授

宋代 · 陈著

作者 古诗词
两翁相对五里近,一病同眠八月天。彼此医治须努力,要成欢醉菊花前。

译文

我们两位老人相距不过五里,却同时患病卧床度过八月。彼此要努力医治调养,定要在菊花前欢快饮酒。

注释

【两翁】:两位老人,指诗人陈著与友人张子开。【五里近】:相距五里之近。【一病同眠】:两人同时患病卧床。【八月天】:农历八月,秋季。【菊花前】:菊花前饮酒,暗用陶渊明“采菊东篱下”典故,象征隐逸之趣。

赏析

此诗为陈著答友人张子开之作。诗人与友人同病相怜,以“两翁”“一病”点出暮年多病之态,但“彼此医治”“要成欢醉”又显豁达乐观。末句“菊花前”化用陶渊明意象,寄寓对隐逸生活的向往。全诗语言质朴,情感真挚,于病痛中见友情之深与生命之韧。
宋代

作者简介 · 陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。
查看陈著的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵答张子开教授》- 陈著 - 诗词大全

《次韵答张子开教授》是宋代诗人陈著的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析