次

次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单

宋代 · 陈著

作者古诗词

心如古井不生澜，无奈形骸寄两闲。老境阳春亦风雪，危时明月自江山。琴书有旧聊相与，门户虽贫未是闲。儿女不知何世界，劝传花事已斓斑。

译文

内心像古井一样不起波澜，无奈身体寄托在天地之间。老年时即使阳春也有风雪，危难时明月依旧照耀江山。琴书有旧交姑且相互陪伴，家境虽然贫寒却并非闲适。儿女们不知道这是什么世道，劝我传告说花事已经斑斓。

注释

【心如古井不生澜】比喻内心平静，如古井不起波澜。语出唐孟郊《烈女操》'波澜誓不起，妾心古井水'。【形骸寄两闲】形骸：身体。两闲：指世间，犹言天地之间。【老境阳春亦风雪】老境：老年。阳春：温暖的春天。亦风雪：也经历风雪，喻晚年仍有艰难。【危时明月自江山】危时：时局危难。明月自江山：明月依旧照耀江山，暗指自然永恒。【琴书有旧聊相与】琴书：弹琴读书，指文人雅事。有旧：有旧交。聊相与：姑且相互陪伴。【门户虽贫未是闲】门户：家境。未是闲：并非闲适，指仍有操劳。【劝传花事已斓斑】劝传：劝告传递。花事：赏花之事。斓斑：色彩错杂，指花已盛开。

赏析

此诗为陈著次韵之作，前数章自述心志，后二章为单君范而作。诗人以古井喻心境之静，然形骸困于尘世，透露出无奈。颔联以'阳春亦风雪'、'明月自江山'对比，写出晚年与时局的矛盾，自然永恒而人生多艰。颈联写琴书旧交、贫门未闲，体现文人清贫自守之志。尾联借儿女劝传花事，反衬世乱，以乐景写哀情。全诗语言质朴，情感深沉，展现了宋末士人在危世中的坚守与无奈。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品