戴

戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖

宋代 · 陈著

作者古诗词

吾发白且老，面目又尘土。流落如秋娘，无复画眉妒。徒怀万里心，夜梦良劳苦。欲言言向谁，鸡鸣正风雨。

译文

我的头发已经斑白，人也衰老，面容沾满尘土。漂泊流落如同年老色衰的歌女，不再有画眉之乐的嫉妒。徒然怀有远行万里的雄心，夜里的梦境实在劳苦。想要倾诉却又能对谁说呢？只听得鸡鸣声声，正逢风雨交加。

注释

【吾发白且老，面目又尘土】：诗人自述头发花白，面容憔悴，沾满尘土，形容衰老潦倒。【流落如秋娘】：秋娘，唐代歌妓女伶的通称，常指年老色衰、流落江湖者。此处比喻自身漂泊无依。【无复画眉妒】：画眉，用汉代张敞为妻画眉典故，喻夫妻恩爱。此句说不再有闺中画眉之乐，亦无人嫉妒，暗示妻亡或离散。【徒怀万里心】：徒然怀抱远大的志向。【夜梦良劳苦】：良，确实。夜梦劳苦，指梦中奔波，身心疲惫。【欲言言向谁】：心中有话却无人可倾诉。【鸡鸣正风雨】：化用《诗经·郑风·风雨》“风雨如晦，鸡鸣不已”，以风雨鸡鸣渲染凄凉氛围。

赏析

此诗为陈著《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖》中的一首。诗人以衰老流落之身，抒写壮志难酬、孤独无依的悲慨。首联以“白发”“尘土”自画像，形神俱悴；次联以“秋娘”自喻，暗示身世飘零，昔日的恩爱欢愉已成过往；三联“万里心”与“夜梦劳”形成反差，凸显理想与现实的矛盾；末联“欲言向谁”直抒孤寂，结以“鸡鸣风雨”，借景烘托，意境苍凉。全诗语言质朴，情感沉郁，善用比兴与典故，将个人命运与时代风雨交织，体现了宋末遗民诗人的典型心境。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品