次韵吴应奎解嘲
宋代 · 陈著
作者 古诗词
两别因循久酿疑，其如老病骨累累。心铭自勒家庭苦，手绠曾悬坎井危。吠雪有声非我累，仰天无愧要相知。交情须看寒松柏，傲尽春风桃李时。
译文
两人分别后因拖延久未联系，渐渐产生猜疑，更何况我年老多病，骨瘦如柴。心中铭记着家庭的苦楚，曾如手挽绳索悬于浅井般身处险境。他人如犬吠雪般的非议并非我的牵累，我仰天无愧，只求知己理解。交情要像寒冬的松柏一样坚贞，傲然挺立于春风中桃李争艳的时节。
注释
【两别因循久酿疑】：因循，沿袭拖延；酿疑，积久生疑。指两人分别后因拖延未通音信，久而产生猜疑。 【手绠曾悬坎井危】：绠，汲水用的绳索；坎井，浅井。此句化用《庄子·秋水》“坎井之蛙”典故，喻自身曾处于困境，如以绳悬于浅井之危。 【吠雪有声非我累】：吠雪，指犬吠雪，喻少见多怪。语出《楚辞·九章·涉江》“邑犬群吠兮，吠所怪也”。意为他人如犬吠雪般的非议并非我的牵累。 【傲尽春风桃李时】：桃李，喻春风得意之人。此句以松柏傲立对比桃李易谢，表达坚守节操。
赏析
此诗为陈著酬和友人吴应奎之作。诗中自述老病困顿，以“手绠曾悬坎井危”喻仕途险恶，暗含对官场倾轧的感慨。尾联以松柏自比，与桃李对比，既是对友人的劝勉，亦明己志。艺术上善用典故，如“吠雪”化用《楚辞》，“坎井”取《庄子》，贴切自然。情感沉郁而坚毅，体现了宋诗重理趣的特点。据推测，此诗作于陈著晚年辞官隐居时期，故多沧桑之语。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《次韵吴应奎解嘲》- 陈著 - 诗词大全
《次韵吴应奎解嘲》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析