挽

挽范千之二首

宋代 · 陈著

作者古诗词

翛然形早蜕，遗痛在家人。手泽泣孤子，箧封悲二亲。菟裘行计旧，牛陇窆铭新。我亦知君者，酸心唐隩春。

译文

你洒脱地早早离世，留下的悲痛在家人身上。抚摸着你的遗物，孤子哭泣；封存的箱箧让双亲悲伤。退隐的旧计已成空，新立的墓志铭在牛眠之地。我也是了解你的人，在唐隩的春天里心酸不已。

注释

【翛然】自由自在、无拘无束的样子，引申为洒脱、超脱。【形早蜕】形体早早蜕去，指去世。蜕，道家谓尸解登仙，此处婉言死亡。【手泽】手汗所沾润，借指先人的遗物或手迹。【箧封】箱箧封存，指遗物被封存。【菟裘】地名，春秋时鲁隐公曾欲居菟裘，后指告老退隐的处所。【牛陇】牛眠地，指风水好的墓地。典出《晋书·周光传》，陶侃寻牛葬父。【窆铭】下葬时写的墓志铭。窆，下棺。【唐隩】地名，具体不详，疑为范千之隐居或葬地。

赏析

此诗为悼念友人范千之而作。首联以“翛然形早蜕”赞其超脱，但“遗痛在家人”转写家人之悲，对比鲜明。颔联通过“手泽”“箧封”细节，刻画孤子与双亲的哀痛，情感真挚。颈联用“菟裘”“牛陇”典故，一写生前隐逸之志未遂，一写死后葬地已定，今昔对照，感慨深沉。尾联直抒胸臆，“酸心”二字点明诗人与逝者的深厚情谊。全诗语言简练，用典贴切，情感含蓄而沉痛。陈著为宋末遗民，诗中或隐含对故国的怀念，但不确定，故不赘述。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品