次韵长儿生日示诸弟
宋代 · 陈著
作者 古诗词
吾爱吾儿责望儿，终身实处看平时。夫妻琴瑟方为顺，伯仲埙箎便是诗。要向鲁邹中进步，先从曾闵上求知。酒边见汝倾心句，不觉摇头笑脱颐。
译文
我爱我的儿子，对他寄予厚望，终身要看他平时的表现。夫妻和睦如琴瑟和谐才是顺遂，兄弟友爱如埙篪相和便是诗。要在孔孟之道中求进步，先向曾参、闵子骞学习求知。酒席边听到你倾心的话语，不觉摇头大笑，笑得下巴都要脱了。
注释
【吾爱吾儿责望儿】：我爱我的儿子，对他寄予厚望，严格要求。责望，期望、要求。 【夫妻琴瑟方为顺】：夫妻和睦如琴瑟和谐，才是顺遂之道。琴瑟，比喻夫妻感情和谐，典出《诗经·小雅·常棣》：“妻子好合，如鼓瑟琴。” 【伯仲埙箎便是诗】：兄弟之间像埙和篪那样和谐，就是一首诗。伯仲，指兄弟；埙箎，两种乐器，埙为土制，篪为竹制，合奏时声音和谐，比喻兄弟和睦，典出《诗经·小雅·何人斯》：“伯氏吹埙，仲氏吹篪。” 【鲁邹】：鲁国和邹国，分别为孔子和孟子的故乡，代指儒家正统。 【曾闵】：曾参和闵子骞，均为孔子弟子，以孝行著称。 【脱颐】：笑得下巴脱臼，形容大笑。
赏析
此诗是陈著为长子生日所作，并示诸弟，体现了诗人对子女的殷切期望和家族伦理的重视。首联直抒胸臆，强调对儿子的爱和严格要求，并指出考察品德需看平时。颔联用琴瑟、埙篪典故，强调夫妻和睦、兄弟友爱是家庭和谐的基础。颈联勉励儿子向儒家圣贤学习，以孔孟为宗，以曾闵为榜样，注重孝道和道德修养。尾联以生活细节收束，写诗人听到儿子倾心之言时不禁大笑，情感真挚，形象生动。全诗语言平实，用典贴切，将家训与亲情融为一体，体现了宋代士大夫重视家庭教育、崇尚儒家伦理的价值观。【据推测】此诗作于陈著晚年，其时他历经宋末乱世，更觉家庭和睦、道德传承之重要。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《次韵长儿生日示诸弟》- 陈著 - 诗词大全
《次韵长儿生日示诸弟》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析