四

四月五日后圃酴醾芍药侍郎三花盛开醉吕成三

宋代 · 陈著

作者古诗词

酴醾忽尽花，春与夏交加。顷刻当千日，风流能几家。香丛迷粉蝶，曲蔓走青蛇。火急要清赏，可人归未邪。

译文

荼蘼忽然间花都开尽了，春天与夏天正在交替。片刻的赏玩抵得上千日，这般风流能有几家？香气缭绕的花丛迷住了粉蝶，弯曲的藤蔓像青蛇游走。我急切地想要清雅地欣赏，可是那可爱的人儿归去了没有呢？

注释

【酴醾】：即荼蘼，蔷薇科植物，春末夏初开花，花白色，有香气。【忽尽花】：忽然花都开尽了，指荼蘼花期短暂。【春与夏交加】：春夏交替之际。【顷刻当千日】：片刻之间抵得上千日，形容赏花时光珍贵。【风流能几家】：能有几家能如此风流雅致？【香丛迷粉蝶】：花丛香气使粉蝶迷醉。【曲蔓走青蛇】：弯曲的藤蔓像青蛇游走。【火急要清赏】：急切地要清雅地欣赏。【可人归未邪】：可人（指花或友人）归去没有呢？邪，同“耶”，疑问语气词。

赏析

此诗写春夏之交赏酴醾、芍药、侍郎三花盛开的情景。首联点明时节，荼蘼花尽，春夏交替，暗含时光流逝之感。颔联以“顷刻当千日”极言赏花之珍贵，反问“风流能几家”流露出对知音难觅的感慨。颈联以“粉蝶”“青蛇”比喻花丛与藤蔓，生动形象。尾联“火急要清赏”表达急切心情，“可人归未邪”以问句收束，既指花将凋谢，也暗含对友人未至的遗憾。全诗语言简练，意象鲜明，情感含蓄，体现了陈著晚年闲居时对自然与友情的珍视。据推测，此诗作于陈著晚年隐居四明期间，诗中“风流”“清赏”等词反映其超脱世俗的雅趣。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品