雪寒
宋代 · 陈著
作者 古诗词
巫山神女欲回车，滕六留云布玉华。流水不冰翻有气，老梅虽冻自宜花。幸逃僵死榆关戍，相伴饥眠草屋家。种麦已迟天岂恝，一声晴意晓檐鸦。
译文
巫山神女想要驾车返回，雪神滕六却留下云朵散布雪花。流水没有结冰反而更有生气，老梅虽然受冻却自然开花。幸运地逃过了在榆关戍守时冻死的命运，相伴着饥饿而眠在草屋之家。种麦已经迟了，上天岂会忍心不顾？一声晴天的讯息来自清晨屋檐下的乌鸦。
注释
【巫山神女】指巫山神女，传说中掌管云雨的神祇，此处借指雪神。 【滕六】古代传说中的雪神。 【玉华】指雪花，喻其洁白如玉。 【翻有气】反而有生气。翻，反而。 【僵死】冻僵而死。 【榆关戍】榆关，古关名，泛指北方边关戍守之地。 【草屋家】简陋的茅草屋，指贫寒之家。 【天岂恝】天岂忍心不顾。恝，忽视、不在意。 【晓檐鸦】清晨屋檐下的乌鸦，其叫声预示天晴。
赏析
此诗为宋代陈著所作，描写雪寒之景与贫寒生活。首联以神话典故写雪势之大，颔联以流水、老梅反衬生机，颈联转写自身幸免于难、困居草屋的处境，尾联借种麦已迟与鸦鸣晴意，表达对天晴的期盼与对生计的忧虑。全诗运用对比手法，将自然之寒与生命之暖、个人之困与天意之测交织，情感沉郁而含蓄。陈著生活于宋末，诗中“榆关戍”或暗含战乱背景，但具体创作时期不详，【据推测】可能作于晚年避乱或贫居之时。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《雪寒》- 陈著 - 诗词大全
《雪寒》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析