灵

灵济庵会高丽僧全息庵八句遗之

宋代 · 陈著

作者古诗词

生其箕子国，来拜观音山。迢迢万里外，了了一见闲。风波任浩荡，云月自往还。莫怪图三笑，我非元亮班。

译文

你出生在箕子所建的朝鲜国，前来朝拜观音山。在迢迢万里之外，一见之下便觉清楚从容。任凭风波浩荡，云月自在地往来。不要奇怪我画了三笑图，我并非陶渊明那一类人。

注释

【生其箕子国】箕子：商朝贵族，商亡后东走朝鲜，相传建立箕氏朝鲜。箕子国指朝鲜。【来拜观音山】观音山：指浙江舟山普陀山，佛教观音道场。【了了一见闲】了了：清楚明白。闲：同“闲”，从容。【风波任浩荡】风波：指海上风浪，亦喻世事艰难。【云月自往还】云月：云和月，象征自然永恒。【莫怪图三笑】图三笑：用“虎溪三笑”典故，相传慧远送陶渊明、陆修静过虎溪，三人相视大笑。【我非元亮班】元亮：陶渊明字元亮。班：同“般”，一类。

赏析

此诗为赠别高丽僧全息庵之作。首联点明僧人来自朝鲜，前来普陀山朝拜。颔联写万里相逢，一见如故，心境闲适。颈联以风波、云月喻世事与自然，表达超然态度。尾联用虎溪三笑典故，自谦非陶渊明，实则暗含对僧人的敬重与知音之感。全诗语言简淡，意境开阔，情感真挚，体现了宋代文人对外来僧人的友好与对佛教文化的认同。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品