十

十月十二日到慈云见去岁与龄叟诗因次韵

宋代 · 陈著

作者古诗词

短筇敲路又投西，满眼皆诗不用题。风撼材声如海怒，天铺雪意放云低。自怜白发貂裘敝，欲借红炉纸帐栖。记取年年此时节，两翁一醉笑扶携。

译文

拄着短竹杖敲着路又向西行，满眼都是诗情不用刻意题咏。风摇动树林发出海涛般的怒吼，天空布满雪意云层低垂。自怜白发苍苍貂裘破旧，想借红炉纸帐栖身取暖。记住每年此时节，我们两个老翁一醉方休笑着互相搀扶。

注释

【短筇】：短竹杖。筇，竹名，可作杖。【投西】：向西行。【风撼材声如海怒】：材，疑为“林”或“树”之误。撼，摇动。句意为风吹树林发出如海涛怒吼般的声音。【天铺雪意放云低】：天空布满雪意，云层低垂。铺，布满。放，使。【貂裘敝】：貂皮裘衣破旧。典出《战国策·秦策》：“苏秦说秦王，书十上而说不行，黑貂之裘敝，黄金百斤尽。”喻仕途失意。【红炉纸帐】：红泥火炉和纸做的帐子，指简陋的取暖设备。纸帐，以藤皮茧纸缝制的帐子，宋代文人常用。【两翁】：指作者与龄叟。龄叟，作者友人，生平不详。

赏析

此诗为陈著晚年访友之作。首联写出行与诗兴，以“满眼皆诗”表现对自然景物的敏锐感受。颔联以“风撼材声”与“天铺雪意”对仗，描绘冬日肃杀景象，暗喻时局动荡或人生困境。颈联“自怜”句化用苏秦典故，抒发年老失意之慨；“欲借”句则转向对温暖友情的渴望。尾联以“两翁一醉笑扶携”收束，展现超脱苦难的豁达与友谊的珍贵。全诗情景交融，语言质朴而意蕴深厚，体现了宋诗重理趣、善用典的特点。据推测，此诗作于宋亡前后，陈著晚年隐居四明，诗中“白发”“敝裘”或寓遗民之痛。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品