次韵张子华七夕
宋代 · 陈著
作者 古诗词
郎自牵牛女自梭，驾言一岁一相过。不应妄念忘机杼，如此风波亦渡河。
译文
牵牛星自己牵牛，织女星自己织布，他们驾车说好一年一度互相过访。不应该有虚妄的念头而忘记织布，即使有这样的风波也要渡过银河。
注释
【郎自牵牛女自梭】：郎指牵牛星，女指织女星，梭为织布梭子，典出牛郎织女传说。 【驾言】：驾车，语出《诗经·邶风·泉水》“驾言出游”，此处指牛郎织女乘车相会。 【一岁一相过】：一年一度互相过访，指七夕相会。 【妄念】：虚妄的念头，指对织女机杼的牵挂。 【忘机杼】：忘记织布，机杼指织布机。 【风波】：比喻人间的阻挠或困难，亦指银河风浪。
赏析
此诗为和韵之作，借牛郎织女七夕相会传说，表达对坚贞爱情的赞美。首句以“郎自牵牛女自梭”点明双方各司其职，次句“驾言一岁一相过”写相会之约。后两句转折，以“不应妄念忘机杼”批评因私情而荒废本分，但“如此风波亦渡河”又肯定克服困难相会的决心。艺术上运用典故和对比，语言简练，情感含蓄。陈著为宋末诗人，生平不详，此诗【据推测】作于晚年，可能寓含对世事变幻的感慨。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《次韵张子华七夕》- 陈著 - 诗词大全
《次韵张子华七夕》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析