丙戌十一月十六日迎孙试周八句
宋代 · 陈著
作者 古诗词
杏林深处长孙枝，春意烘堂看试儿。脊硬不移匍匐手，语迟厚养粹凝姿。喜开三世瑶环瑞，满望重闱白发慈。与汝家传双色笔，文章得力岂无时。
译文
在杏林深处，长孙如新枝般诞生，春意融融的厅堂里，全家观看婴儿抓周。他脊背硬朗，不轻易匍匐爬行，说话虽晚却厚养气质，纯粹端庄。喜见三代同堂，玉环般的祥瑞降临，满心期望白发祖父母慈爱长寿。传给你家传的双色笔，文章得力岂会没有时机？
注释
【丙戌十一月十六日】指宋理宗宝庆二年（1226年）十一月十六日，丙戌为干支纪年。【迎孙试周】即抓周，婴儿周岁时预测其未来的习俗。【杏林】相传三国吴董奉为人治病，不受报酬，对治愈的病人只要求在其住处种杏树，后以“杏林”代指医家或医术高明。此处可能指作者家族有医学背景或借喻子孙繁衍。【长孙枝】指长子长孙。【脊硬不移匍匐手】形容婴儿脊背硬朗，不轻易匍匐爬行，暗喻性格坚毅。【语迟厚养粹凝姿】说话较晚但厚积薄发，气质纯粹。【瑶环瑞】玉环，象征祥瑞。【重闱】指祖父母或父母所居的内室，此处指祖父母。【双色笔】典出《南史·江淹传》，江淹梦郭璞索还五色笔，才思减退。此处反用，喻家传文采。
赏析
此诗为陈著为长孙周岁抓周所作。主题围绕家族传承与对孙辈的期许。艺术手法上，首联以“杏林”起兴，暗含家族医学渊源或子孙繁衍之喜；颔联通过“脊硬”“语迟”等细节刻画婴儿体态与性格，寓赞许于描写；颈联“瑶环瑞”“白发慈”以物象与意象结合，烘托天伦之乐；尾联用“双色笔”典故，寄望孙辈继承文采，光耀门楣。全诗语言典雅，情感真挚，体现了宋代士大夫家族重视文教、期盼后嗣昌隆的传统观念。据推测，陈著晚年多写家庭生活，此诗创作于其孙周岁时，背景较为明确。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《丙戌十一月十六日迎孙试周八句》- 陈著 - 诗词大全
《丙戌十一月十六日迎孙试周八句》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析