前纪时行
宋代 · 陈著
作者 古诗词
孟春朔日雷声发，雷后兼旬雨不歇。仲春之朔近春分，一夜风雪四山白。丰歉气候看春头，乃今变异连两月。阴阳磅礴天地闲，自有常程更闭泄。今此胡为颠倒行，阖阖万物失其节。欲一出门泥泞深，巡檐问天天默默。老农忽从何处来，谓见岁时记中说。鸡旦之雷虽非时，犹曰其占多黍稷。今朝有雪却非宜，米价当踊民食缺。吉者未几凶者继，所喜转为忧惙惙。向来好事多不应，才说乖证不可活。黯然相对尚何言，但愿所应在雷在不在雪。
译文
正月初一那天雷声发作，打雷之后接连二十天雨下个不停。二月初一接近春分时节，一夜风雪使四山皆白。丰收或歉收要看春季开头，如今气候反常已经连续两个月。阴阳二气充满天地之间，本来有固定的运行规律，该闭藏时闭藏，该宣泄时宣泄。如今为何颠倒运行，万物都失去了正常节律。想要出门，泥泞深重，在屋檐下询问苍天，苍天默默无语。老农忽然从何处而来，说他在岁时记中看到过这样的说法：鸡鸣时的雷虽然不合时令，但占卜说仍预示多产黍稷。今天下雪却是不适宜的，米价将会上涨，百姓粮食短缺。吉利的事没过多久，凶险的事就接踵而来，喜悦转为忧愁不安。向来好事多不应验，才说反常征兆就无法挽救。黯然相对还能说什么，只希望灾祸应验在雷（预示丰收）而不是雪（预示歉收）。
注释
【孟春朔日】：农历正月初一。孟春，春季第一个月。朔日，农历初一。 【雷声发】：打雷。 【兼旬】：二十天。旬，十天。 【仲春之朔】：农历二月初一。仲春，春季第二个月。 【春分】：二十四节气之一，通常在农历二月。 【丰歉】：丰收或歉收。 【春头】：春季开头。 【阴阳磅礴】：阴阳二气充满弥漫。 【常程】：常规，固定的规律。 【闭泄】：闭藏与宣泄，指阴阳二气的运行。 【阖阖】：闭合，这里指万物失去正常状态。 【巡檐】：在屋檐下走来走去。 【鸡旦之雷】：鸡鸣时分的雷。鸡旦，鸡鸣天亮时。 【占】：占卜，预兆。 【黍稷】：泛指粮食作物。 【踊】：上涨。 【民食缺】：百姓粮食短缺。 【吉者未几】：吉利的事没过多久。 【忧惙惙】：忧愁不安。惙惙，忧愁的样子。 【乖证】：反常的征兆。 【不可活】：无法挽救。 【黯然】：沮丧的样子。 【但愿所应在雷在不在雪】：但愿灾祸应验在雷（雷预示丰收）而不是雪（雪预示歉收）。
赏析
此诗为宋代陈著所作，通过记录孟春至仲春期间反常的雷雨风雪天气，表达了对农业收成和民生疾苦的深切忧虑。诗人以自然气候的异常为切入点，结合老农的占验之说，揭示了天象与民生的紧密关联。艺术手法上，全诗以叙事为主，语言质朴，层层递进，从天气反常写到老农预言，再写到诗人的忧心，情感由平静转为焦虑。末句“但愿所应在雷在不在雪”以矛盾心理收束，既希望雷的预兆（丰收）应验，又恐惧雪的预兆（歉收）成真，深刻反映了诗人对百姓生计的关切。陈著生于南宋末年，一生经历战乱与民生凋敝，此诗【据推测】可能作于其晚年，体现了诗人忧国忧民的情怀。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《前纪时行》- 陈著 - 诗词大全
《前纪时行》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析