癸

癸未生日书于本堂

宋代 · 陈著

作者古诗词

与云俱卷十年强，百短难医独命长。自有青天看晚节，不将白发换时妆。田园活计雨声好，湖海醒心山气香。得一日闲胜一岁，老来免得别思量。

译文

与云一起卷舒已经超过十年，百种短处难以医治唯独寿命长。自有青天见证我的晚节，不拿白发去换取时下的妆饰。田园生活中的雨声多么美好，湖海使人心清醒，山气芬芳。得到一日闲暇胜过一年，年老之后免得有别离的思量。

注释

【与云俱卷】指与云一起卷舒，比喻隐居或超脱尘世。【十年强】超过十年。强，有余。【百短难医】种种短处难以医治，自谦之词。【独命长】唯独寿命长。【青天】喻指上天或公道。【晚节】晚年的节操。【时妆】时下的妆饰，喻世俗的迎合。【田园活计】农事或田园生活。【湖海醒心】湖海使人心清醒。【山气香】山中空气清新芬芳。【得一日闲胜一岁】得到一日闲暇胜过一年。【别思量】别离的思虑或挂念。

赏析

此诗为陈著晚年所作，时值宋末元初，诗人以遗民身份隐居。诗中表达了坚守晚节、不随世俗的高洁情怀。首联以“与云俱卷”喻隐居之久，“百短难医”自谦而“独命长”则带无奈与自嘲。颔联“青天看晚节”与“不换时妆”凸显其气节。颈联以田园雨声、湖海山气写隐居之乐，意境清新。尾联“得闲胜一岁”道出闲适之贵，“老来免得别思量”则暗含对故国离乱的释然与超脱。全诗语言质朴，情感深沉，艺术上以自然意象寄托人生感悟。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品