西渡堰呈孙古岩朝奉
宋代 · 陈著
作者 古诗词
行计又匆匆，投西一短篷。上河平岸水，暮雨打头风。得饭已昏后，无眠到夜中。哦诗欠佳句，为报古岩翁。
译文
行旅又匆匆忙忙，向西投宿一只小船。河水上涨与岸齐平，傍晚下雨又遇顶头风。吃上饭时已经天黑，无法入睡直到半夜。吟诗却缺少佳句，以此告知古岩翁。
注释
【西渡堰】地名，在今浙江宁波鄞州区西，为古代水利设施。 【孙古岩朝奉】孙古岩，人名，陈著友人；朝奉，宋代官名，为寄禄官阶。 【短篷】小船，篷为船篷。 【上河平岸水】河水上涨与岸齐平。 【暮雨打头风】傍晚下雨，逆风而行。打头风，顶头风。 【哦诗】吟诗。 【为报】告知。
赏析
此诗为旅途寄赠之作，通过描绘行旅的匆忙与艰辛，表达了诗人对友人的思念与自谦。首联“行计又匆匆，投西一短篷”点出行程紧迫，以“短篷”暗示旅途简陋。颔联“上河平岸水，暮雨打头风”以景写情，水涨风急，烘托出行路艰难。颈联“得饭已昏后，无眠到夜中”直写旅途劳顿，时间紧迫，食宿不安。尾联“哦诗欠佳句，为报古岩翁”以自谦之语收束，既显诗人谦逊，又暗含对友人的敬重。全诗语言质朴，情感真挚，未用典故，以白描手法展现旅途实况，体现了陈著诗歌平实自然的风格。据推测，此诗作于陈著晚年漂泊之际，诗中“匆匆”“无眠”等词或折射其人生际遇的坎坷。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《西渡堰呈孙古岩朝奉》- 陈著 - 诗词大全
《西渡堰呈孙古岩朝奉》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析