七

七十见梅有感

宋代 · 陈著

作者古诗词

万木都由冬折磨，孤根却做老生涯。寒心欲喹知谁主，瘦骨相依有自家。只许江南鸿雁见，肯交春后蝶蜂哗。风吹不断西湖梦，一曲从他月落笳。

译文

万木都遭受冬天的折磨，只有梅树独根度过晚年。寒冷中内心战栗不知谁为主，清瘦的枝干相互依偎自有归宿。只有江南的鸿雁能见到它，岂肯让春天后的蝴蝶蜜蜂喧闹。风吹不断西湖的归隐梦，任凭月落时胡笳吹奏一曲。

注释

【万木都由冬折磨】万木：指各种树木。都由：全都遭受。折磨：摧残。【孤根】指梅树独根。【寒心欲喹】喹：同“嗾”，使唤，此处疑为“噤”之误，意为闭口不言。寒心：寒冷中内心战栗。【瘦骨相依】瘦骨：形容梅花枝干清瘦。相依：相互依偎。【只许江南鸿雁见】鸿雁：大雁，常喻书信或远行。此句意为只有江南的鸿雁能见到梅花。【肯交春后蝶蜂哗】肯：岂肯。交：让。蝶蜂哗：蝴蝶蜜蜂喧闹。【风吹不断西湖梦】西湖梦：指隐居西湖的梦想，暗用林逋“梅妻鹤子”典故。【一曲从他月落笳】从他：任从。月落笳：月落时吹笳，笳为胡笳，边塞乐器。

赏析

此诗借咏梅抒写晚年孤傲情怀。首联以万木凋零反衬梅树独存，象征诗人历经磨难而坚守节操。颔联“寒心”“瘦骨”刻画梅花凌寒之态，暗喻自身孤寂。颈联用“江南鸿雁”与“春后蝶蜂”对比，凸显梅花不趋时俗的高洁。尾联化用林逋典故，表达对隐逸生活的向往，而“月落笳”则透露出国破家亡的悲凉。全诗托物言志，语言凝练，情感沉郁。据推测，此诗作于宋亡后，陈著晚年隐居时，故多遗民之思。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品