青玉案 其一 次韵戴时芳
宋代 · 陈著
作者 古诗词
钱塘江上潮来去。花落花开六桥路。三竺三茅钟晓暮。当年梦境，如今故国，不忍回头处。他谁做得愁如许。平地波涛挟风雨。往事凄凄都有据。月堂笑里，夕亭话后，自是无人悟。
译文
钱塘江上潮水来了又去。西湖六桥边花开花落。三竺寺和三茅观的晨钟暮鼓按时响起。当年的梦境，如今的故国，不忍心回头去看。谁能够做出如此多的愁绪？平地上波涛挟带着风雨。往事凄惨都有凭据。在月堂的笑声中，在夕亭的谈话之后，自然没有人能领悟。
注释
【钱塘江】：浙江下游，以潮水闻名。 【六桥路】：指杭州西湖苏堤上的六桥，苏轼所建。 【三竺三茅】：三竺指上天竺、中天竺、下天竺三寺；三茅指三茅观，均为杭州名胜。 【钟晓暮】：晨钟暮鼓，指寺庙报时。 【故国】：故都，指北宋都城汴京，此时南宋已亡。 【月堂】：指秦桧的“一德格天阁”中的月堂，秦桧曾在此决策害死岳飞。 【夕亭】：指西湖边的夕照亭，或为南宋君臣宴饮之地。
赏析
此词为陈著次韵之作，借杭州景物抒发亡国之痛。上片以潮来潮去、花开花落起兴，暗喻世事无常；‘三竺三茅’句写寺庙依旧，而江山易主，故国不堪回首。下片‘平地波涛’喻世事险恶，往事凄凄皆有据，直指南宋灭亡的惨痛历史。末句‘月堂笑里，夕亭话后’用秦桧典故，讽刺权奸误国，无人醒悟。全词意象苍凉，情感沉痛，寄托深远的家国之恨。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《青玉案 其一 次韵戴时芳》- 陈著 - 诗词大全
《青玉案 其一 次韵戴时芳》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析