和息庵呈蒙山韵
宋代 · 陈著
作者 古诗词
象骖来自海之滨，何幸相逢孤独园。好句不妨诗共屋，戏言敢及赋名坤。江湖自有清风调，云月难招流俗魂。千里文章本同味，几时樽酒细重论。
译文
你乘着象车从海边而来，我有幸在孤独园与你相逢。好诗句不妨在诗屋中共赏，戏言怎敢涉及以‘坤’为题的赋文。江湖间自有清雅的风范，云月难以招引世俗之人的灵魂。相隔千里，文章本有相同的韵味，何时能再设酒樽细细论谈。
注释
【象骖】象驾之骖，指大象拉的车，或喻指高贵的车驾。出自《庄子·逍遥游》‘乘云气，御飞龙’，此处借指友人远道而来。 【海之滨】海边，指友人来自远方。 【孤独园】佛家语，指孤独长者所建之精舍，即祇园精舍，后泛指寺院或清静修行之所。此处可能指诗人隐居或雅集之地。 【赋名坤】‘坤’为《易经》卦名，象征地。‘赋名坤’指以‘坤’为题作赋，或指谈论天地之道。 【清风调】清雅高洁的风范。 【云月】云和月，喻指高雅的境界。 【流俗魂】世俗之人的精神。 【千里文章】指相隔千里而文章意趣相通。 【同味】同一种品味，即志趣相投。 【樽酒】杯酒，指饮酒论诗。
赏析
此诗为陈著与友人唱和之作。诗中以‘象骖’、‘海之滨’形容友人远道而来，表达惊喜之情。‘孤独园’暗用佛典，暗示诗人隐居或清修之所，与友人相逢于斯，更显雅致。颔联‘好句不妨诗共屋，戏言敢及赋名坤’，既赞友人诗才，又谦称不敢妄论高深之题，体现文人间的谦逊与默契。颈联‘江湖自有清风调，云月难招流俗魂’，以‘清风’、‘云月’喻高洁品格，与‘流俗’对比，彰显诗人超脱世俗的志趣。尾联‘千里文章本同味，几时樽酒细重论’，点明诗友虽相隔千里，但文心相通，期盼再聚论诗，情感真挚。全诗语言清雅，用典自然，情感含蓄而深沉，展现了宋代文人间的深厚友谊与高雅情怀。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《和息庵呈蒙山韵》- 陈著 - 诗词大全
《和息庵呈蒙山韵》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析