舟中杂纪十首 其一
元代 · 王冕
作者 古诗词
水竹连平野，人家带夕阳。道途忘险阻，风景异寻常。借艇移行李，持杯看步光。英雄无所似，堪笑老夫狂。
译文
水边的竹子连绵着平坦的原野，人家在夕阳的映照下。路途中的艰险被忘却，风景与平日不同。借来小船搬运行李，手持酒杯看着夕阳下的步履。英雄气概无处施展，可笑我年老却仍狂放不羁。
注释
【水竹】：水边之竹。 【平野】：平坦的原野。 【人家带夕阳】：人家在夕阳映照下，或指人家与夕阳相伴。 【道途忘险阻】：旅途中的艰险被忘却。 【借艇移行李】：借小船搬运行李。 【步光】：步行时的光影，或指夕阳下的步履。 【英雄无所似】：英雄气概无处施展。 【堪笑老夫狂】：可笑我年老却仍狂放不羁。
赏析
此诗为王冕《舟中杂纪十首》之一，作于元末动荡时期。诗人乘舟漂泊，描绘了水竹平野、夕阳人家的宁静景象，但“道途忘险阻”暗含旅途艰辛。后四句直抒胸臆，“借艇移行李”写漂泊之态，“持杯看步光”显洒脱之情。末联“英雄无所似，堪笑老夫狂”以自嘲口吻抒发怀才不遇的愤懑，狂放中见悲凉。全诗情景交融，语言质朴，体现了王冕诗风中的现实关怀与隐逸情怀。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《舟中杂纪十首 其一》- 王冕 - 诗词大全
《舟中杂纪十首 其一》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析