送

送林叔大架阁上京

元代 · 王冕

作者古诗词

林君家世重诗礼，冠盖东南官济济。三年参幕小蓬莱，烂漫文章照山筮。自公退食趣有余，好古博雅耽文儒。牙签玉轴照窗几，名花翠竹罗庭除。开帘放春影物俱，湖山四面如画图。掀髯长啸尘事少，神仙官府真吾居。转首京华天尺五，暂离堂前彩衣舞。青骢马啸杨柳风，黄河水落桃花雨。天上故人相笑迎，碧蒲萄酒满盏倾。忘形尔汝恣欢谑，连床可话灯窗情。省台求贤张治具，知君快展青云步。有怀若问草堂翁，门外梅花三百树。

译文

林君家世重视诗礼，东南一带官员济济。三年参与幕府工作于小蓬莱，灿烂文章映照山筮。从公府回家后趣味有余，好古博雅沉溺文儒。象牙书签玉轴照亮窗几，名花翠竹罗列庭除。开帘放春，景物俱在，湖山四面如画图。掀髯长啸，尘事稀少，神仙官府真是我的居所。转首之间京华近在咫尺，暂时离开堂前彩衣舞。青骢马在杨柳风中嘶鸣，黄河水落下桃花雨。天上故人相笑迎接，碧葡萄酒满杯倾。忘形你我恣意欢谑，连床可话灯窗之情。省台求贤张设治具，知道你将快展青云步。若有怀念问起草堂翁，门外梅花三百树。

注释

【林叔大架阁上京】林叔大，作者友人，生平不详；架阁，元代官名，掌管档案文书；上京，指元大都（今北京）。【冠盖】指官员的冠服和车盖，借指官员。【参幕】参与幕府工作。【小蓬莱】指官署环境优美如仙境。【自公退食】语出《诗经·召南·羔羊》：“退食自公”，指从公府回家用餐。【牙签玉轴】象牙制的书签和玉制的书轴，形容书籍精美。【彩衣舞】用老莱子彩衣娱亲典故，指孝养父母。【碧蒲萄酒】即葡萄酒，元代常见饮品。【忘形尔汝】不拘形迹，以你我相称，亲密无间。【草堂翁】作者自指，王冕隐居九里山，自号梅花屋主。

赏析

此诗为送别之作，主题是送友人林叔大赴京任职，表达了对友人才华的赞赏、对离别的不舍以及对友人前程的祝愿。艺术手法上，前段铺叙林叔大家世、才学与官署生活，用“小蓬莱”“神仙官府”等语赞美其环境清雅；中段以“转首京华”“青骢马”“黄河水”等意象写离别，画面感强；后段想象友人到京后与故人欢聚及省台求贤的场景，最后以“门外梅花三百树”收束，既点明自身隐居之志，又暗含对友人不忘旧谊的期许。全诗语言流畅，用典自然，情感真挚，体现了王冕诗歌中常见的隐逸与入世交织的情怀。据推测，此诗作于王冕隐居期间，约在元末至正年间。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品