次韵答樊山四首 其三
元代 · 王冕
作者 古诗词
山川今古在，伯业已寥寥。野雾迷花径，秋烟隔市桥。溪深新涨雨，江浊暗生潮。自喜兹行好，翩翩远市嚣。
译文
山川从古至今依然存在，但霸业已经很少了。田野的雾气迷蒙了花间小路，秋天的烟雾隔开了市桥。雨后溪水变深，江水浑浊暗生潮水。我自己高兴这次出行很好，轻快地远离市井的喧嚣。
注释
【伯业】指霸业，即诸侯领袖的功业。伯，通‘霸’。【寥寥】稀少，形容衰微。【野雾迷花径】田野间的雾气使花间小路变得迷蒙。【秋烟隔市桥】秋天的烟雾隔开了市桥，形容视线受阻。【溪深新涨雨】雨后溪水上涨，变得更深。【江浊暗生潮】江水浑浊，暗地里潮水涌动。【自喜兹行好】自己高兴这次出行很好。【翩翩远市嚣】轻快地远离市井喧嚣。翩翩，形容轻快的样子。市嚣，市井的喧闹。
赏析
此诗为王冕次韵答樊山之作。王冕为元代诗人，一生隐居不仕，性格孤傲。诗中‘伯业已寥寥’暗含对历史兴衰的感慨，但后文转而描写自然景色与出行之乐，表现出诗人超脱尘世、寄情山水的情怀。艺术手法上，颔联‘野雾迷花径，秋烟隔市桥’以雾、烟等意象营造朦胧意境，颈联‘溪深新涨雨，江浊暗生潮’则通过动态描写展现自然变化，尾联直抒胸臆，表达远离喧嚣的喜悦。全诗语言简淡，意境清远，体现了王冕诗歌中常见的隐逸主题。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《次韵答樊山四首 其三》- 王冕 - 诗词大全
《次韵答樊山四首 其三》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析