沽

沽亭道中其一

元代 · 王冕

作者古诗词

野亭依柳树，水路出桑林。问俗谁能解？怀思自不禁。远山归眼小，孤雁入云深。可笑西京客，持杯学楚吟。

译文

野外的亭子依傍着柳树，水路从桑林中穿出。询问当地风俗，谁能理解呢？内心的思念不由自主地涌起。远处的山峦在视野中变得渺小，孤雁飞入云层深处。可笑那来自京城的客子，举着酒杯学作楚地的吟唱。

注释

【野亭】野外供人休息的亭子。【柳树】柳树，常象征离别或乡愁。【水路】水路，指河道。【桑林】桑树林，江南常见景物。【问俗】询问当地风俗。【怀思】怀念、思念。【自不禁】不由自主。【远山归眼小】远处的山在视野中变小，暗示距离遥远。【孤雁入云深】孤独的大雁飞入云层深处，象征孤独或漂泊。【西京客】西京指长安，此处借指京城或官场中人；客，客居他乡之人。【持杯】举杯饮酒。【学楚吟】模仿楚地（今湖南湖北一带）的吟咏方式，楚吟常与悲愁相关。

赏析

此诗为元代诗人王冕《沽亭道中》其一，写旅途中所见所感。前两联写景兼叙事，野亭、柳树、水路、桑林，勾勒出江南水乡的典型景色，而“问俗谁能解”则透露出诗人作为异乡人的孤独与隔膜。后两联抒情，“远山”“孤雁”以景寓情，表达漂泊之感和对故乡的思念。尾联“可笑西京客，持杯学楚吟”自嘲中带有无奈，西京客指诗人自己，学楚吟则暗含对自身境遇的悲慨。全诗语言质朴，情感深沉，通过景物与动作的描写，含蓄地表达了羁旅之愁与身世之感。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品