题

题金禹瑞画松图

元代 · 王冕

作者古诗词

毕宏韦偃远莫追，画松得名今是谁？黄岩太守夸绝倒，休宁县令争新奇。苍髯铁甲风雷动，浮云散尽青天空。只因曾看读碑图，至今多作营丘梦。钱塘有道金隐君，风流不让今古人。文章学古画师古，落笔政似营丘亲。前年为我画松树，自然自有天真趣。无人解识栋梁材，冷烟残雨空山暮。于今颓然老矣夫，隔江不寄平安书。不得与之倾酒壶，令人看画长嗟吁。

译文

毕宏、韦偃的画松技艺已遥远难追，如今画松得名的是谁？黄岩太守对此赞叹不已，休宁县令也争相夸其新奇。松树枝干如苍髯、树皮似铁甲，风雷为之震动；浮云散尽，青天开阔。只因为曾看过《读碑图》，至今常做营丘（李成）之梦。钱塘有位有道之士金隐君，风流不输古今之人。他文章学古、画师古法，落笔正似营丘李成。前年为我画松树，自然而有天真趣味。无人能识这栋梁之材，只在冷烟残雨的空山暮色中。如今我已颓然老矣，隔江不寄平安书信。不能与他共饮一壶酒，令人看着画作长叹不已。

注释

【毕宏韦偃】：唐代画家，毕宏善画松石，韦偃善画松。【黄岩太守】：指黄岩知州，此处泛指地方官。【休宁县令】：休宁县知县，亦泛指。【苍髯铁甲】：形容松树枝干如苍髯、树皮如铁甲。【读碑图】：指唐代画家李成《读碑窠石图》，王冕曾观此图。【营丘】：指李成，因其为营丘人，世称李营丘。【钱塘有道金隐君】：指金禹瑞，钱塘（今杭州）隐士。【政似】：正似。【栋梁材】：双关，既指松树可为栋梁，亦喻人才。

赏析

此诗为元代王冕题咏金禹瑞画松之作。诗中先以毕宏、韦偃、李成等前代画松名家作衬，突出金禹瑞画艺之高超，又通过地方官的赞誉侧面烘托。后段转入对画作本身的描写，以“苍髯铁甲”等意象表现松树之苍劲，并借“栋梁材”无人识的感慨，寄托自身怀才不遇之悲。末四句直抒对金禹瑞的思念与衰老之叹，情感深沉。全诗以画起兴，由画及人，将咏画、怀人、自伤融为一体，语言质朴而意蕴丰厚。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品