金陵怀避乱作
元代 · 王冕
作者 古诗词
坏墙幽径草青青，何处园林是旧京。海气或生山背雨，江潮不到石头城。英雄消歇无人语，形势周遭夕照明。回首长干思无限，水风杨柳作秋声。
译文
破败的墙垣和幽静的小径上青草茂盛，哪里还有园林能认出是旧日的京城。海上的雾气有时从山背后带来雨水，长江的潮水却到不了石头城。英雄人物早已消逝无人谈论，只有周围的地势在夕阳下映照。回头眺望长干里思绪无限，水边的风吹动杨柳发出秋天的声音。
注释
【金陵】：今江苏南京，古称金陵，六朝古都。 【怀避乱作】：怀念避乱时所作。王冕为元末诗人，曾避乱隐居。 【旧京】：指金陵，曾是六朝都城。 【海气】：海上的雾气，此处指湿润的雾气。 【石头城】：南京古城墙遗址，代指金陵。 【英雄消歇】：历史上的英雄人物已消逝沉寂。 【形势周遭】：周围的地形地势。 【长干】：南京地名，里巷名，在今秦淮河以南。
赏析
此诗为王冕避乱时所作，借金陵怀古抒发兴亡之感。首联以荒草破墙起兴，点出旧京荒芜，暗含朝代更迭之叹。颔联以“海气”、“江潮”对比，暗示金陵已非昔日繁华，潮水不至象征王气衰微。颈联“英雄消歇”直抒历史虚无感，而“形势周遭”则反衬人事已非。尾联以长干秋声作结，融情于景，余韵悠长。全诗意象苍凉，语言凝练，情感沉郁，体现了王冕在元末乱世中的忧患意识。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《金陵怀避乱作》- 王冕 - 诗词大全
《金陵怀避乱作》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析